Japanese News: ヘンリー王子が来月イギリスへ一時帰国へ　自身が設立した財団の記念イベントに出席

ヘンリー王子おうじが来月らいげつイギリスへ一時帰国いちじきこくへ　自身じしんが設立せつりつした財団ざいだんの記念きねんイベントに出席しゅっせき

Prince Henry attends the commemorative event of the Foundation that he established to return to the UK next month.

イギリス王室おうしつを離脱りだつしたヘンリー王子おうじが、来月らいげつ、一時帰国いちじきこくし、自身じしんが設立せつりつした財団ざいだんの記念きねんイベントに出席しゅっせきする予定よていであることがわかりました

It turns out that Prince Henry, who left the British royal family, will return home next month and attend a commemorative event of his own foundation.

負傷兵ふしょうへいや退役軍人たいえきぐんじんらを対象たいしょうにした国際こくさいスポーツイベント「インビクタスゲーム」を主催しゅさいする財団ざいだんは、28日にち、創設者そうせつしゃのヘンリー王子おうじが、来月らいげつ8日ようかにイギリス・ロンドンで開ひらかれる記念きねんイベントに出席しゅっせきすることを発表はっぴょうしました

The Foundation, which hosts an international sporting event Inbictus Game for injured soldiers and veterans, will attend a commemorative event in London, England, by founder Henry on the 28th.Was announced

財団ざいだんの設立せつりつから10周年しゅうねんを祝いわうイベントで、セントポール大聖堂だいせいどうで開催かいさいされるということです

It will be held at St. Paul Cathedral, a celebration of the 10th anniversary since the foundation of the Foundation.

ヘンリー王子おうじの帰国きこくは、ことし2月がつに父ちちのチャールズ国王こくおうのがんの公表後こうひょうごに短時間滞在たんじかんたいざいして以来初いらいはじめてとみられます

Prince Henry seems to be the first time since he stayed for a short time after the announcement of his father, King Charles, in February.

なお、妻つまのメーガン妃ひや2人ふたりの子こどもたちも一緒いっしょに帰国きこくするかどうかは明あきらかになっていません

It is not clear whether your wife, Princess Meghan and two children, will return with each other.