独アディダス、1~3月期の純利益が急回復 「サンバ」「ガゼル」が販売をけん引
독 아디다스, 1~3월기의 순이익이 급회복 「삼바」 「가젤」이 판매를 견인
독 아디다스, 1~3월기의 순이익이 급회복 「삼바」 「가젤」이 판매를 견인
独スポーツ用品大手アディダスは24年1~3月期に約1億8200万ドル(約287億円)の純利益を記録した
독스포츠 용품 대기업 아디다스는 24년 1~3월기에 약 1억 8200만 달러(약 287억엔)의 순이익을 기록했다
독스포츠 용품 대기업 아디다스는 24년 1~3월기에 약 1억 8200만 달러(약 287억엔)의 순이익을 기록했다
2600万ドルの損失を計上した前年同期から急激な回復を見せた
2600만 달러의 손실을 계상한 전년 동기부터 급격한 회복을 보였다
2600만 달러의 손실을 계상한 전년 동기부터 급격한 회복을 보였다
同社は「サンバ」や「ガゼル」といったレトロスタイルのシューズの売り上げが「非常に好調で成長して」おり、1~3月期の成長に貢献した一方で、米ラップ歌手のイェ(旧名カニエ・ウェスト)さんとの契約解消を受け、今後の足がかりはまだ探っているところだと述べた
동사는 「삼바」나 「가젤」이라고 하는 레트로 스타일의 슈즈의 매출이 「매우 호조로 성장하고」 있어, 1~3월기의 성장에 공헌한 한편, 미국 랩 가수의 예(구명 카니에· 웨스트) 씨와의 계약 해소를 받고, 향후의 발판은 아직 찾고 있는 곳이라고 말했다
동사는 「삼바」나 「가젤」이라고 하는 레트로 스타일의 슈즈의 매출이 「매우 호조로 성장하고」 있어, 1~3월기의 성장에 공헌한 한편, 미국 랩 가수의 예(구명 카니에· 웨스트) 씨와의 계약 해소를 받고, 향후의 발판은 아직 찾고 있는 곳이라고 말했다
サンバとガゼルは10年前のスニーカーのように思えるかもしれないが、現在販売されている中で最も人気のあるシリーズだ
삼바와 가젤은 10년 전 운동화처럼 보일지 모르지만 현재 판매되고 있는 가장 인기 있는 시리즈다.
삼바와 가젤은 10년 전 운동화처럼 보일지 모르지만 현재 판매되고 있는 가장 인기 있는 시리즈다.
同社はこれらの好調さに加え、ランニング、バスケットボール、サッカー向けシューズの需要の高まりにも支えられている
이 회사는 이러한 호조와 더불어 달리기, 농구, 축구 신발의 수요 증가에 힘입어
이 회사는 이러한 호조와 더불어 달리기, 농구, 축구 신발의 수요 증가에 힘입어
サンバの歴史は1950年代にさかのぼる
삼바의 역사는 1950 년대에 거슬러 올라갑니다.
삼바의 역사는 1950 년대에 거슬러 올라갑니다.
凍結や積雪がみられるピッチでプレーするための耐久性のあるシューズを求めていたドイツのサッカーチームがサンバスニーカーを履いていた
동결이나 적설이 보이는 피치로 플레이하기 위한 내구성 있는 슈즈를 요구하고 있던 독일의 축구팀이 산바스니카를 신고 있었다
동결이나 적설이 보이는 피치로 플레이하기 위한 내구성 있는 슈즈를 요구하고 있던 독일의 축구팀이 산바스니카를 신고 있었다
実際のデザインは新しくなっているが、「スリーストライプス」と呼ばれる3本線はアディダスのトレードマークだ
실제 디자인은 새롭고 있지만, 「쓰리 스트라이프스」라고 불리는 3본선은 아디다스의 트레이드 마크다
실제 디자인은 새롭고 있지만, 「쓰리 스트라이프스」라고 불리는 3본선은 아디다스의 트레이드 마크다
同じく3本線が入ったガゼルの歴史は60年代にまでさかのぼる
마찬가지로 3본선이 들어간 가젤의 역사는 60년대까지 거슬러 올라간다
마찬가지로 3본선이 들어간 가젤의 역사는 60년대까지 거슬러 올라간다
もともとは屋内スポーツ用にデザインされたガゼルは、その後最も有名なシューズの一つになった
원래 실내 스포츠용으로 디자인된 가젤은 그 후 가장 유명한 신발 중 하나가 되었다
원래 실내 스포츠용으로 디자인된 가젤은 그 후 가장 유명한 신발 중 하나가 되었다
欧州での売り上げは14%増加し、中国やラテンアメリカでも需要の増加がみられた
유럽에서의 매출은 14% 증가하여 중국과 라틴 아메리카에서도 수요 증가가 보였다
유럽에서의 매출은 14% 증가하여 중국과 라틴 아메리카에서도 수요 증가가 보였다
一方、北米では小売店の過剰在庫により売上高が4%減少した
한편 북미에서는 소매점의 과잉재고로 매출이 4% 감소했다.
한편 북미에서는 소매점의 과잉재고로 매출이 4% 감소했다.
アディダスは「ユーロ2024」や「コパ・アメリカ(南米選手権)」「パリ五輪」などの主要なスポーツイベントが控えていることから、2024年の見通しが前向きであることを認めた
아디다스는 ’유로 2024’와 ’코파 아메리카(남미 선수권)’, ’파리 올림픽’ 등 주요 스포츠 이벤트가 앞두고 있기 때문에 2024년 전망이 긍정적임을 인정했다
아디다스는 ’유로 2024’와 ’코파 아메리카(남미 선수권)’, ’파리 올림픽’ 등 주요 스포츠 이벤트가 앞두고 있기 때문에 2024년 전망이 긍정적임을 인정했다