ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡くなった - Easy News

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

Pianist Fujiko Hemming has passed away.

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました

Pianist Fujiko Hemming passed away on April 21st at the age of 92.

フジコさんは、リストとショパンの曲きょくの演奏えんそうで有名ゆうめいです

Fujiko is famous for playing pieces by Liszt and Chopin.

17歳さいでピアニストの仕事しごとを始はじめてヨーロッパなどで活動かつどうしましたが、ひどい風邪かぜで耳みみが全然ぜんぜん聞きこえなくなったことがありました

I started working as a pianist at the age of 17 and performed in Europe and other countries, but there was a time when I lost my hearing due to a bad cold.

このためピアニストの仕事しごとがうまくいかないときもありましたが、1999年ねんに出だした「奇蹟きせきのカンパネラ」というアルバムが200万まん枚まい以上いじょう売うれました

Because of this, there were times when my work as a pianist did not go well, but the album I released in 1999 called ”Miraculous Campanella” sold over 2 million copies.

そして、世界せかいの有名ゆうめいなオーケストラと一緒いっしょに演奏えんそうするコンサートなどを開ひらいてきました

We have also held concerts with famous orchestras from around the world.

フジコさんは東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの時ときには寄付きふを集あつめるためのコンサートを開ひらきました

Fujiko’s warm performance of living strong was popular with many people.

強つよく生いきるフジコさんの温あたたかい演奏えんそうは、たくさんの人ひとに人気にんきがありました

Although he continued to be active even after the age of 90, he was diagnosed with cancer in March of this year and was undergoing treatment.

90歳さいを過すぎても活動かつどうを続つづけていましたが、今年ことし3月がつにがんの診断しんだんを受うけて治療ちりょうを受うけていました