ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡くなった - Easy News

뒤

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

2024-05-02 16:10:00

번역

Anonymous 02:05 03/05/2024

1 0

번역 추가

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

피아니스트인 후지코헤민구씨가 사망했다

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました

피아니스트린후지코 헤민구씨는 4월21일 92세로 사망하였다

フジコさんは、リストとショパンの曲きょくの演奏えんそうで有名ゆうめいです

후지코씨는 리스트와 쇼팡의 곡의 연주로 유명하다

17歳さいでピアニストの仕事しごとを始はじめてヨーロッパなどで活動かつどうしましたが、ひどい風邪かぜで耳みみが全然ぜんぜん聞きこえなくなったことがありました

17세에 피아이스트 일을 시작해서 유럽등에서 활동하였으나 지독한 감기로 귀가 전연 들을수 없게되었다

このためピアニストの仕事しごとがうまくいかないときもありましたが、1999年ねんに出だした「奇蹟きせきのカンパネラ」というアルバムが200万まん枚まい以上いじょう売うれました

그래서 세계의 유명한 오케스트라와 함께 연주하는 콘서트등을 열었다

そして、世界せかいの有名ゆうめいなオーケストラと一緒いっしょに演奏えんそうするコンサートなどを開ひらいてきました

후지코씨는 동일본대지진때는 기부금을 모으기위한 콘서트를 열었다

フジコさんは東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの時ときには寄付きふを集あつめるためのコンサートを開ひらきました

강인한 생명력을 지닌 후지코씨의 따뜻한 연주는 많은 사람들에게 인기가 있었다.

強つよく生いきるフジコさんの温あたたかい演奏えんそうは、たくさんの人ひとに人気にんきがありました

90세를 지나도 활동을 계속하고 있었는데 올해 3월레 암진단을 받고치료를 받고있었다

90歳さいを過すぎても活動かつどうを続つづけていましたが、今年ことし3月がつにがんの診断しんだんを受うけて治療ちりょうを受うけていました