メーデーのパリ　抗議デモで警官隊と衝突　五輪反対も訴え - Easy News

뒤

メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ

2024-05-02 16:00:22

번역

Wonseok Yang 02:05 03/05/2024

0 0

번역 추가

メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ

메이데이의 파리 항의 시위에서 경관대와 충돌 올림픽 반대도 호소

　労働者ろうどうしゃの祭典さいてん、メーデーの1日ついたち、フランス・パリでは大規模だいきぼなデモが行おこなわれ、参加者さんかしゃの一部いちぶがオリンピックの開催かいさいに抗議こうぎしたほか警官隊けいかんたいと衝突しょうとつしました

노동자의 제전, 메이데이의 1일, 프랑스 파리에서는 대규모 시위가 행해져, 참가자의 일부가 올림픽의 개최에 항의한 것 외 경찰대와 충돌했습니다

　1日ついたち、パリでは労働者ろうどうしゃらが広場ひろばに集あつまり、賃金ちんぎんと労働条件ろうどうじょうけんの改善かいぜんを求もとめてデモ行進こうしんしました

1일, 파리에서는 노동자들이 광장에 모여 임금과 노동 조건의 개선을 요구해 데모 행진했습니다

　参加者さんかしゃの一部いちぶの行動こうどうが激化げきかして車くるまやごみ箱ばこが燃もえ、警官隊けいかんたいが催涙さいるいガスでデモ隊たいを解散かいさんさせようと衝突しょうとつしました

참가자의 일부의 행동이 격화해 차나 쓰레기통이 불타고, 경관대가 최루 가스로 시위대를 해산시키려고 충돌했습니다

　また、7月がつに開幕かいまくするオリンピックを巡めぐり、生活せいかつに支障ししょうが出でるなどとして自作じさくの五輪ごりんマークを燃もやして抗議こうぎしました

또, 7월에 개막하는 올림픽을 둘러싸고, 생활에 지장이 나오는 등으로서 자작의 올림픽 마크를 태워 항의했습니다

　パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました

팔레스타인에 대한지지를 호소하는 참가자도있었습니다.

　この日ひのデモで数人すうにんが負傷ふしょうし、数人すうにんが逮捕たいほされています

이 날의 데모로 몇 명이 부상하고, 몇 명이 체포되고 있습니다

　労働組合ろうどうくみあいは、夏休なつやすみ中ちゅうに働はたらく人ひとに十分じゅうぶんな補償ほしょうがない場合ばあい、オリンピック期間中きかんちゅうにストライキに入はいると警告けいこくしています

노동조합은 여름방학중에 일하는 사람에게 충분한 보상이 없는 경우 올림픽 기간 중에 파업에 들어갈 것이라고 경고합니다.