日本は「外国人嫌い」とバイデン氏、同盟国を中ロと同列に語る
Japan says I hate foreigners and the allies say in the same row of the ally.
Japan says I hate foreigners and the allies say in the same row of the ally.
バイデン米大統領は、緊密な同盟国である日本について「外国人嫌い」だとする見解を示した
U.S. President Biden has stated that Japan, a close allies, is disliked foreigners.
U.S. President Biden has stated that Japan, a close allies, is disliked foreigners.
ほんの数週間前の岸田文雄首相訪米時には、日米同盟を称賛する発言をしていた
Just a few weeks ago, when he visited the United States of the United States, he praised the US -Japan Alliance.
Just a few weeks ago, when he visited the United States of the United States, he praised the US -Japan Alliance.
今回のコメントは、ワシントンで１日に開かれたアジア系米国人らを招いての資金集めのイベントで出たもの
This comment came out at an event for collecting funds by inviting Asian Americans held in Washington in one day.
This comment came out at an event for collecting funds by inviting Asian Americans held in Washington in one day.
この中でバイデン氏は日本とロシア、中国を同列に並べ、移民を受け入れればこれらの国々は経済的にもっと成長できると示唆した
Among them, Mr. Biden suggested that Japan, Russia and China were lined up in the same line, and if they accept immigrants, they could grow more economically.
Among them, Mr. Biden suggested that Japan, Russia and China were lined up in the same line, and if they accept immigrants, they could grow more economically.
バイデン氏に同行した報道陣によれば、同氏は米国経済が伸びているのは移民を歓迎しているからだと述べた
According to the press who accompanied him, he stated that the US economy was growing because it welcomed immigrants.
According to the press who accompanied him, he stated that the US economy was growing because it welcomed immigrants.
その上で中国、日本、ロシアが経済で問題を抱えているのはなぜかと問いかけ、「彼らは外国人嫌いだからだ」「彼らは移民を望まない
Ask why China, Japan, and Russia have problems in the economy, Because they hate foreigners, they don`t want immigrants.
Ask why China, Japan, and Russia have problems in the economy, Because they hate foreigners, they don`t want immigrants.
移民こそが我が国を強くしている」と指摘した
Immigration is strengthening Japan.
Immigration is strengthening Japan.
バイデン氏は３月にも、スペイン語のラジオ局とのインタビューで日本、ロシア、中国を「外国人嫌い」だと発言
In March, Mr. Biden also said in an interview with the Spanish radio station that he disliked Japan, Russia, and China.
In March, Mr. Biden also said in an interview with the Spanish radio station that he disliked Japan, Russia, and China.
自国民以外を受け入れたがらない国々だと評していた
He described it as a country that does not want to accept anyone other than his own people
He described it as a country that does not want to accept anyone other than his own people
日本はかねて危機的な人口減少に直面しているが、他の東アジアの国々と同様、移民の活用による人口の底上げには概して消極的だ
一方で今回のバイデン氏の発言は、自身の移民政策を巡って米国内で政治的圧力を受ける中で飛び出したものでもある
現在米国は移民の大量流入に対処するため資源を酷使しているのが実情で、野党・共和党はこれを厳しく批判している
日本は「外国人嫌い」とバイデン氏、同盟国を中ロと同列に語る
Biden says Japan is ``xenophobic,’’ equating allies with China and Russia
Biden says Japan is ``xenophobic,’’ equating allies with China and Russia
バイデン米大統領は、緊密な同盟国である日本について「外国人嫌い」だとする見解を示した
US President Biden has expressed his view of Japan, a close ally, as ``xenophobic.’’
US President Biden has expressed his view of Japan, a close ally, as ``xenophobic.’’
ほんの数週間前の岸田文雄首相訪米時には、日米同盟を称賛する発言をしていた
When Prime Minister Fumio Kishida visited the United States just a few weeks ago, he made remarks praising the Japan-US alliance.
When Prime Minister Fumio Kishida visited the United States just a few weeks ago, he made remarks praising the Japan-US alliance.
今回のコメントは、ワシントンで１日に開かれたアジア系米国人らを招いての資金集めのイベントで出たもの
The comments were made at a fundraising event for Asian Americans held on the 1st in Washington.
The comments were made at a fundraising event for Asian Americans held on the 1st in Washington.
この中でバイデン氏は日本とロシア、中国を同列に並べ、移民を受け入れればこれらの国々は経済的にもっと成長できると示唆した
In this, Mr. Biden put Japan, Russia, and China on the same page and suggested that these countries could grow more economically if they accepted immigrants.
In this, Mr. Biden put Japan, Russia, and China on the same page and suggested that these countries could grow more economically if they accepted immigrants.
バイデン氏に同行した報道陣によれば、同氏は米国経済が伸びているのは移民を歓迎しているからだと述べた
According to reporters accompanying Biden, he said the U.S. economy is growing because it welcomes immigrants.
According to reporters accompanying Biden, he said the U.S. economy is growing because it welcomes immigrants.
その上で中国、日本、ロシアが経済で問題を抱えているのはなぜかと問いかけ、「彼らは外国人嫌いだからだ」「彼らは移民を望まない
He then asked why China, Japan, and Russia have economic problems, saying, ”It’s because they hate foreigners,” and ”They don’t want immigrants.”
He then asked why China, Japan, and Russia have economic problems, saying, ”It’s because they hate foreigners,” and ”They don’t want immigrants.”
移民こそが我が国を強くしている」と指摘した
Immigrants are what makes our country strong.”
Immigrants are what makes our country strong.”
バイデン氏は３月にも、スペイン語のラジオ局とのインタビューで日本、ロシア、中国を「外国人嫌い」だと発言
Biden also called Japan, Russia and China ”xenophobic” in an interview with a Spanish-language radio station in March.
Biden also called Japan, Russia and China ”xenophobic” in an interview with a Spanish-language radio station in March.
自国民以外を受け入れたがらない国々だと評していた
It was described as a country that does not want to accept people other than its own citizens.
It was described as a country that does not want to accept people other than its own citizens.
日本はかねて危機的な人口減少に直面しているが、他の東アジアの国々と同様、移民の活用による人口の底上げには概して消極的だ
Japan has been facing a critical population decline for some time, but like other East Asian countries, it is generally reluctant to raise its population through immigration.
Japan has been facing a critical population decline for some time, but like other East Asian countries, it is generally reluctant to raise its population through immigration.
一方で今回のバイデン氏の発言は、自身の移民政策を巡って米国内で政治的圧力を受ける中で飛び出したものでもある
On the other hand, Mr. Biden’s comments came amid political pressure in the United States over his own immigration policy.
On the other hand, Mr. Biden’s comments came amid political pressure in the United States over his own immigration policy.
現在米国は移民の大量流入に対処するため資源を酷使しているのが実情で、野党・共和党はこれを厳しく批判している
The reality is that the United States is currently overusing its resources to deal with the large influx of immigrants, and the opposition party, the Republican Party, is harshly criticizing this.
The reality is that the United States is currently overusing its resources to deal with the large influx of immigrants, and the opposition party, the Republican Party, is harshly criticizing this.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
