やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめい
2024-05-03 16:00:03
Translation
anonymous 02:05 06/05/2024
0 0
dino 19:05 06/05/2024
0 0
Add translation
やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめい
label.tran_page ’Gentle’ crocodile Wally goes missing and becomes famous after being refused baseball games

米国べいこく制度せいどもとづき「感情補助動物かんじょうほじょどうぶつ」に登録とうろくされているワニの「ウォーリーゲーター」が、ジョージアしゅう行方不明ゆくえふめいになっている

label.tran_page Wally Gator, an alligator registered as an emotional support animal under the U.S. system, has gone missing in Georgia.

ペンシルベニア州在住しゅうざいじゅうぬし、ジョーイ・ヘニーさんにとって、ウォーリーはこころささになってくれるやさしい」ワニ

label.tran_page For his owner Joey Henney, who lives in Pennsylvania, Wally is a ”friendly” alligator who provides emotional support.
がつ21にちおとずれたジョージアしゅうブランズウィックで、屋外おくがいおりれていたウォーリーが姿すがたした
label.tran_page On April 21st, I visited Brunswick, Georgia, and Wally disappeared from his outdoor cage.

ジョージア州天然資源局しゅうてんねんしげんきょくは、がつ21にちにブランズウィックで迷惑めいわくワニの通報つうほうがあり、許可きょかけた捕獲業者ほかくぎょうしゃ対応たいおうしたことをあきらかにした

label.tran_page The Georgia Department of Natural Resources said a licensed trapper responded to a report of a nuisance alligator in Brunswick on April 21.
ワニは捕獲ほかくされて、とお場所ばしょはなされたという
label.tran_page The crocodile was reportedly captured and released in a remote location.

捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくいまつづいている

label.tran_page It is unclear whether the captured alligator was Wally, but the search continues.

ヘニーさんは、ウォーリーさがしの資金しきんあつめるためにクラウドファンディングページを開設かいせつし、3まんドルの調達ちょうたつ目指めざしている

label.tran_page Henny has set up a crowdfunding page to raise money to find Wally, and is aiming to raise $30,000.