水面すいめんおおくす死骸しがい猛暑もうしょかんばつさかな大量死たいりょうし ベトナム
2024-05-03 21:25:03
Translation
anonymous 17:05 05/05/2024
0 0
Anonymous 00:05 06/05/2024
0 0
Add translation
水面すいめんおおくす死骸しがい猛暑もうしょかんばつさかな大量死たいりょうし ベトナム
label.tran_page Dead bodies cover the water surface, large numbers of fish die due to intense heat and drought in Vietnam

猛暑もうしょつづベトナム南部なんぶドンナイしょう貯水池ちょすいちで、さかな大量死たいりょうししています

label.tran_page A large number of fish are dying in a reservoir in Dong Nai province in southern Vietnam, where the intense heat continues.

ひろさ300ヘクタールの貯水池ちょすいちは、何十万匹なんじゅうまんびきものんださかなおおくされ、過酷かこく熱波ねっぱした漁船ぎょせん死骸しがいをかきけながら回収かいしゅうたっています

label.tran_page The 300-hectare reservoir is covered with hundreds of thousands of dead fish, and fishing boats are scrambling to retrieve them under the harsh heat wave.

ベトナム南部なんぶはげしいかんばつおそわれ、がつ気温きおんは40度近どちかくまで上昇じょうしょう

label.tran_page Southern Vietnam is hit by severe drought, with temperatures rising to nearly 40 degrees in April
農家のうか作物さくもつ被害ひがいふせごうと苦慮くりょしています
label.tran_page Farmers struggle to prevent crop damage

地元住民じもとじゅうみんメディアは、かんばつ熱波ねっぱくわえ、貯水池ちょすいち管理問題かんりもんだいさかな大量死たいりょうしまねいたとして非難ひなんしました

label.tran_page Local residents and media blamed the drought and heatwave, as well as poor management of the reservoir, for the fish die-off.

げられたさかな死骸しがいどろにまみれて乾燥かんそうし、腐敗ふはいすすみます

label.tran_page The piled-up fish carcasses are covered in mud, dry, and decompose.