フランス エリート養成校ようせいこうキャンパス占拠せんきょ はんイスラエルデモ
2024-05-04 10:30:03
Translation
anonymous 06:05 05/05/2024
0 0
Add translation
フランス エリート養成校ようせいこうキャンパス占拠せんきょ はんイスラエルデモ
label.tran_page Anti-Israel demonstration occupies campus at French elite training school

 全米各地ぜんべいかくち大学だいがくはんイスラエルのデモ拡大かくだいするなか、フランスでもエリート養成校ようせいこうとされるパリ政治学院せいじがくいん学生がくせいらがキャンパス一部いちぶ占拠せんきょしました

label.tran_page As anti-Israel demonstrations spread at universities across the United States, students from the Paris Institute of Political Science, considered an elite training school in France, occupied part of the campus.


 マクロン大統領だいとうりょうやアタル首相しゅしょうらを輩出はいしゅつしたパリ政治学院せいじがくいんで、2ふつかから3みっかにかけてガザ地区ちくでの戦闘せんとうつづけるイスラエルに抗議こうぎする学生がくせいらがハンガーストライキをおこないました
label.tran_page Students held a hunger strike from the 2nd to the 3rd at the Paris Institute of Political Science, which has produced President Macron and Prime Minister Atal, to protest against Israel’s continued fighting in the Gaza Strip.


 イスラエルの大学だいがく企業きぎょうとの関係見直かんけいみなおしを大学だいがくがわ拒否きょひしたことに抗議こうぎし、キャンパス一部いちぶ占拠せんきょしてやく90にん警察けいさつ排除はいじょされました
label.tran_page Approximately 90 people occupied part of the campus and were removed by police in protest against the university’s refusal to review its relationships with Israeli universities and companies.


 3日午後みっかごごには、学生街がくせいがいある広場ひろば大学生だいがくせいやく300にんはんイスラエルのデモおこないました
label.tran_page On the afternoon of the 3rd, about 300 university students held an anti-Israel demonstration in a plaza in the student town.


 しんイスラエルのグループかかげていた「ハマスはテロリスト」などかれたかみ無理むりやりうばなどの衝突しょうとつきましたが、けがにん逮捕者たいほしゃはでていません
label.tran_page A clash occurred, including a pro-Israel group forcibly taking away a sign that read ``Hamas is a terrorist’’, but no one was injured or arrested.