アップル減益げんえき iPhone販売不振はんばいふしん
2024-05-04 10:30:03
Translation
anonymous 20:05 04/05/2024
1 0
Add translation
アップル減益げんえき iPhone販売不振はんばいふしん
label.tran_page Apple profit decline, iPhone sales slump

 アメリカのIT大手おおて「アップル」の今年ことし1がつから3がつまでの決算けっさんは、売上高うりあげだか4減少げんしょうし、日本円にほんえんおよそ14兆円ちょうえんでした

label.tran_page The American IT giant Apple’s financial results from January to March of this year showed a 4% decrease in sales to approximately 14 trillion yen in Japanese yen.


 純利益じゅんりえき2マイナスおよそ3ちょう6000億円おくえんで、減収減益げんしゅうげんえきとなりました
label.tran_page Net income decreased by 2% to approximately 3.6 trillion yen, resulting in a decrease in sales and profits.


 主力しゅりょくのiPhoneのが、まえとしから10減少げんしょうしたことなどひびきました
label.tran_page This was affected by the fact that sales of the mainstay iPhone were down 10% from the previous year.


 一方いっぽうアメリカ史上最大規模しじょうさいだいきぼなるおよそ16ちょう8300億円相当おくえんそうとう追加ついか自社株買じしゃかぶがいを発表はっぴょうしたことから、株価かぶかはおよそ6上昇じょうしょうしました
label.tran_page Meanwhile, the stock price rose approximately 6% as the company announced an additional share buyback worth approximately 16.83 trillion yen, the largest in U.S. history.