アップル減益 iPhone販売不振
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Apple profit decline, iPhone sales slump
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Apple profit decline, iPhone sales slump
アメリカのIT大手「アップル」の今年1月から3月までの決算は、売上高が4%減少し、日本円でおよそ14兆円でした
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The American IT giant Apple’s financial results from January to March of this year showed a 4% decrease in sales to approximately 14 trillion yen in Japanese yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The American IT giant Apple’s financial results from January to March of this year showed a 4% decrease in sales to approximately 14 trillion yen in Japanese yen.
純利益は2%マイナスのおよそ3兆6000億円で、減収減益となりました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Net income decreased by 2% to approximately 3.6 trillion yen, resulting in a decrease in sales and profits.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Net income decreased by 2% to approximately 3.6 trillion yen, resulting in a decrease in sales and profits.
主力のiPhoneの売り上げが、前の年から10%減少したことなどが響きました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This was affected by the fact that sales of the mainstay iPhone were down 10% from the previous year.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
This was affected by the fact that sales of the mainstay iPhone were down 10% from the previous year.
一方、アメリカ史上最大規模となるおよそ16兆8300億円相当の追加の自社株買いを発表したことから、株価はおよそ6%上昇しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Meanwhile, the stock price rose approximately 6% as the company announced an additional share buyback worth approximately 16.83 trillion yen, the largest in U.S. history.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Meanwhile, the stock price rose approximately 6% as the company announced an additional share buyback worth approximately 16.83 trillion yen, the largest in U.S. history.