無人トラックが暴走 30人負傷 キルギス
Unmanned truck runs out of control, injuring 30 people in Kyrgyzstan
Unmanned truck runs out of control, injuring 30 people in Kyrgyzstan
斜面の上から1台のトラックが、猛スピードで走ってきて、次々と参加者をはねていきます
A truck comes running at high speed from the top of the slope, hitting participants one after another.
A truck comes running at high speed from the top of the slope, hitting participants one after another.
トラックはテントにぶつかり、ようやく止まりました
The truck hit a tent and finally stopped.
The truck hit a tent and finally stopped.
この事故で、9歳から16歳までの子ども30人以上が負傷し、そのうち3人が重体だといいます
More than 30 children between the ages of 9 and 16 were injured in this accident, three of whom are said to be in critical condition.
More than 30 children between the ages of 9 and 16 were injured in this accident, three of whom are said to be in critical condition.
トラックは運転手が降りたところ、無人の状態で突然で動き出したということです
When the driver got out of the truck, it suddenly started moving unattended.
When the driver got out of the truck, it suddenly started moving unattended.
海外メディアは「運転手がハンドブレーキを掛けるのを忘れた」と伝えています
Overseas media reports that the driver forgot to apply the handbrake.
Overseas media reports that the driver forgot to apply the handbrake.
無人トラックが暴走 30人負傷 キルギス
Unmanned truck runs out of control, injuring 30 people in Kyrgyzstan
Unmanned truck runs out of control, injuring 30 people in Kyrgyzstan
斜面の上から1台のトラックが、猛スピードで走ってきて、次々と参加者をはねていきます
A truck comes running at high speed from the top of the slope, hitting participants one after another.
A truck comes running at high speed from the top of the slope, hitting participants one after another.
トラックはテントにぶつかり、ようやく止まりました
The truck hit a tent and finally stopped.
The truck hit a tent and finally stopped.
この事故で、9歳から16歳までの子ども30人以上が負傷し、そのうち3人が重体だといいます
More than 30 children between the ages of 9 and 16 were injured in this accident, three of whom are said to be in critical condition.
More than 30 children between the ages of 9 and 16 were injured in this accident, three of whom are said to be in critical condition.
トラックは運転手が降りたところ、無人の状態で突然で動き出したということです
When the driver got out of the truck, it suddenly started moving unattended.
When the driver got out of the truck, it suddenly started moving unattended.
海外メディアは「運転手がハンドブレーキを掛けるのを忘れた」と伝えています
Overseas media reports that the driver forgot to apply the handbrake.
Overseas media reports that the driver forgot to apply the handbrake.