無人むじんトラック暴走ぼうそう 30負傷にんふしょう キルギス
2024-05-04 10:30:03
Translation
Anonymous 02:05 07/05/2024
3 0
renato.suga 12:05 04/05/2024
0 0
Add translation
無人むじんトラック暴走ぼうそう 30負傷にんふしょう キルギス
label.tran_page Unmanned truck runs out of control, injuring 30 people in Kyrgyzstan

 斜面しゃめんうえから1だいのトラックが、もうスピードはしってきて、つぎづぎ参加者さんかしゃをはねていきます

label.tran_page A truck comes running at high speed from the top of the slope, hitting participants one after another.


 トラックテントにぶつかり、ようやくまりました
label.tran_page The truck hit a tent and finally stopped.


 この事故じこで、9さいから16さいまでのども30人以上にんいじょう負傷ふしょうし、そのうち3にん重体じゅうたいだといいます
label.tran_page More than 30 children between the ages of 9 and 16 were injured in this accident, three of whom are said to be in critical condition.


 トラック運転手うんてんしゅりたところ、無人むじん状態じょうたい突然とつぜんうごしたということです
label.tran_page When the driver got out of the truck, it suddenly started moving unattended.


 海外かいがいメディアは「運転手うんてんしゅがハンドブレーキけるのをわすれた」とつたえています
label.tran_page Overseas media reports that the driver forgot to apply the handbrake.