ブラジル南部なんぶ豪雨ごうう、39人死亡にんしぼう岸田首相きしだしゅしょう連帯表明れんたいひょうめい
2024-05-04 10:30:03
Translation
renato.suga 12:05 05/05/2024
1 0
Add translation
ブラジル南部なんぶ豪雨ごうう、39人死亡にんしぼう岸田首相きしだしゅしょう連帯表明れんたいひょうめい
label.tran_page Heavy rains kill 39 people in southern Brazil; Prime Minister Kishida also expresses solidarity

 ブラジル南部なんぶリオグランデドスルしゅう豪雨ごうう見舞みまわれて河川かせん氾濫はんらんし、政府しゅうせいふによると3みっかまでに39にん死亡しぼう、68にん行方不明ゆくえふめいとなった

label.tran_page Rio Grande do Sul state in southern Brazil was hit by heavy rains, causing rivers to overflow, and according to the state government, 39 people had died and 68 were missing as of the 3rd.

 今後こんごあめりやすい状態じょうたいつづため、当局とうきょく警戒けいかいけている

label.tran_page Authorities are calling for vigilance as rain is likely to continue in the future.

 ルラ大統領だいとうりょうはX(きゅうツイッター)に、首都しゅとブラジリアで同日会談どうじつかいだんした岸田文雄首相きしだふみおしゅしょうから「(被災ひさいした)しゅうひとびとへの連帯れんたい表明ひょうめいがあった」と投稿とうこうした

label.tran_page President Lula posted on X (former Twitter) that Prime Minister Fumio Kishida, whom he met with on the same day in the capital Brasilia, ``expressed solidarity with the people of the (disaster-stricken) state.’’
 

label.tran_page