パリ五輪まで3カ月弱、高級民泊が30〜60％値下がり中
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
夏季五輪の開会式まで3カ月を切り、フランス・パリのあちこちにある競技会場の観客席の足場が組まれ、シンボルである5つの輪が吊り上げられている
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
観戦のための旅行を「駆け込み」で計画中、そしてまだ宿泊先が決まっていない人は「ついている」かもしれない
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
供給が需要を上回り、住宅所有者、特に高級アパートの所有者らが貸し出す物件の価格が30〜60％下がっている
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
仏紙ル・モンドの英語版は2月に、ホテルの価格は通常より高いものの、住宅を所有する人々が自宅を貸し出そうとかなりの数の物件をAirbnbのリストに載せたため、初期に見られた目もくらむような価格にはなっていないと報じた
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
参考までに、フランス観光局によると、五輪期間中のパリ大都市圏での1泊の平均価格は昨年9月時点で759ユーロ（約13万円）だったが、同一条件下で2月には522ユーロ（約8万8000円）まで下がっている
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
仏ニュース専門チャンネルのユーロニュースは4月22日に、保険会社Réassurez-moiは昨年7月に、同4月時点で五輪期間中の宿泊が1泊1023ユーロ（約17万円）だった部屋が1泊436ユーロ（約7万3000円）になっていると指摘したが、現在の価格は昨夏よりも下がっていると報じた
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
オンラインで予約できる宿泊は毎月3000〜3500件加わっていると考えられている
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
パリ五輪まで3カ月弱、高級民泊が30〜60％値下がり中
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
夏季五輪の開会式まで3カ月を切り、フランス・パリのあちこちにある競技会場の観客席の足場が組まれ、シンボルである5つの輪が吊り上げられている
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
観戦のための旅行を「駆け込み」で計画中、そしてまだ宿泊先が決まっていない人は「ついている」かもしれない
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
供給が需要を上回り、住宅所有者、特に高級アパートの所有者らが貸し出す物件の価格が30〜60％下がっている
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
仏紙ル・モンドの英語版は2月に、ホテルの価格は通常より高いものの、住宅を所有する人々が自宅を貸し出そうとかなりの数の物件をAirbnbのリストに載せたため、初期に見られた目もくらむような価格にはなっていないと報じた
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
参考までに、フランス観光局によると、五輪期間中のパリ大都市圏での1泊の平均価格は昨年9月時点で759ユーロ（約13万円）だったが、同一条件下で2月には522ユーロ（約8万8000円）まで下がっている
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
仏ニュース専門チャンネルのユーロニュースは4月22日に、保険会社Réassurez-moiは昨年7月に、同4月時点で五輪期間中の宿泊が1泊1023ユーロ（約17万円）だった部屋が1泊436ユーロ（約7万3000円）になっていると指摘したが、現在の価格は昨夏よりも下がっていると報じた
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
オンラインで予約できる宿泊は毎月3000〜3500件加わっていると考えられている
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
パリ五輪まで3カ月弱、高級民泊が30〜60％値下がり中
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
파리 올림픽까지 3개월 미만, 고급 민박이 30~60% 하락 중
夏季五輪の開会式まで3カ月を切り、フランス・パリのあちこちにある競技会場の観客席の足場が組まれ、シンボルである5つの輪が吊り上げられている
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
여름 올림픽 개회식까지 3개월을 끊고 프랑스 파리 곳곳에 있는 경기장 관객석 발판이 짜여져 심볼인 5개의 고리가 매달려 있다.
観戦のための旅行を「駆け込み」で計画中、そしてまだ宿泊先が決まっていない人は「ついている」かもしれない
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
관전을 위한 여행을 ’구속’으로 계획 중이며, 아직 숙박처가 정해지지 않은 사람은 ’붙어 있다’일지도 모른다.
供給が需要を上回り、住宅所有者、特に高級アパートの所有者らが貸し出す物件の価格が30〜60％下がっている
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
공급이 수요를 웃돌아 주택 소유자, 특히 고급 아파트 소유자들이 빌려주는 물건의 가격이 30~60% 하락
仏紙ル・モンドの英語版は2月に、ホテルの価格は通常より高いものの、住宅を所有する人々が自宅を貸し出そうとかなりの数の物件をAirbnbのリストに載せたため、初期に見られた目もくらむような価格にはなっていないと報じた
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
프랑스 르 몬드의 영어 버전은 2 월에 호텔 가격은 평소보다 높지만, 주택을 소유하는 사람들이 집을 빌려 보려고 상당한 수의 물건을 Airbnb 목록에 올렸기 때문에 초기에 보았습니다. 눈에 띄는 가격이 아니라고 보도했다.
参考までに、フランス観光局によると、五輪期間中のパリ大都市圏での1泊の平均価格は昨年9月時点で759ユーロ（約13万円）だったが、同一条件下で2月には522ユーロ（約8万8000円）まで下がっている
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
참고로 프랑스 관광국에 따르면 올림픽 기간 중 파리 대도시권에서의 1박 평균 가격은 지난해 9월 시점에서 759유로(약 13만엔)였지만 동일 조건 하에서 2월에 은 522유로(약 8만 8000엔)까지 내려가고 있다
仏ニュース専門チャンネルのユーロニュースは4月22日に、保険会社Réassurez-moiは昨年7月に、同4月時点で五輪期間中の宿泊が1泊1023ユーロ（約17万円）だった部屋が1泊436ユーロ（約7万3000円）になっていると指摘したが、現在の価格は昨夏よりも下がっていると報じた
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
프랑스 뉴스전문채널 유로뉴스는 4월 22일, 보험회사인 Réassurez-moi는 지난해 7월에 동 4월 시점에서 올림픽 기간 중 숙박이 1박 1023유로(약 17만엔)였던 방이 1박 436유로(약 7만3000엔)가 되어 있다고 지적했지만, 현재의 가격은 지난 여름보다 내려가고 있다고 보도했다
オンラインで予約できる宿泊は毎月3000〜3500件加わっていると考えられている
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
온라인으로 예약할 수 있는 숙박은 매월 3000~3500건 참가하고 있다고 생각된다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
