ブラジル南部で史上最悪レベルの水害 39人死亡、68人行方不明
Worst flood in history in southern Brazil, 39 dead, 68 missing
Worst flood in history in southern Brazil, 39 dead, 68 missing
ブラジル南部で史上最悪レベルの水害が発生し、39人が死亡、68人が行方不明となっています
The worst flooding in history has occurred in southern Brazil, leaving 39 people dead and 68 missing.
The worst flooding in history has occurred in southern Brazil, leaving 39 people dead and 68 missing.
ブラジル南部リオグランデドスル州で先月末から降り続く豪雨により洪水が発生して、町全体が浸水しました
Floods have occurred in Rio Grande do Sul state in southern Brazil due to continuous heavy rain since the end of last month, and the entire town has been submerged under water.
Floods have occurred in Rio Grande do Sul state in southern Brazil due to continuous heavy rain since the end of last month, and the entire town has been submerged under water.
これまでに39人が死亡し、68人が行方不明となっています
To date, 39 people have died and 68 are missing.
To date, 39 people have died and 68 are missing.
また、州内にある水力発電所のダムが一部崩壊し、2万4000人以上が停電と断水の影響を受けています
In addition, some of the dams at hydroelectric power plants in the state have collapsed, leaving more than 24,000 people affected by power outages and water outages.
In addition, some of the dams at hydroelectric power plants in the state have collapsed, leaving more than 24,000 people affected by power outages and water outages.
今後も雨が降りやすい状態が続く恐れもあるとして、地元当局は警戒を呼び掛けています
Local authorities are calling for vigilance as there is a risk that rainy conditions will continue.
Local authorities are calling for vigilance as there is a risk that rainy conditions will continue.
リオグランデドスル州では去年の9月にも豪雨による洪水で数十人が死亡しました
Last September in Rio Grande do Sul, dozens of people died due to flooding caused by heavy rains.
Last September in Rio Grande do Sul, dozens of people died due to flooding caused by heavy rains.