全米各地の大学で卒業式 反イスラエル抗議デモの逮捕者2100人に
Graduation ceremonies held at universities across the US; 2,100 people arrested during anti-Israel protests
Graduation ceremonies held at universities across the US; 2,100 people arrested during anti-Israel protests
全米各地で反イスラエルの学生デモが激化するなか、今週末は多くの大学が卒業式を迎えた
Many universities held graduation ceremonies this weekend as anti-Israel student demonstrations intensified across the United States.
Many universities held graduation ceremonies this weekend as anti-Israel student demonstrations intensified across the United States.
デモをめぐる逮捕者は、これまでに計2100人を超えた
More than 2,100 people have been arrested over the demonstrations so far.
More than 2,100 people have been arrested over the demonstrations so far.
ミシガン大学では4日、デモ隊が短時間ながら卒業式を妨害し、会場から排除された
Protesters briefly disrupted the graduation ceremony at the University of Michigan on the 4th and were removed from the venue.
Protesters briefly disrupted the graduation ceremony at the University of Michigan on the 4th and were removed from the venue.
大学当局者によると逮捕者は出なかった
No arrests were made, university officials said.
No arrests were made, university officials said.
バージニア大学の構内では同日午後、警察がデモ隊を排除し、テントを撤去した
Police removed demonstrators and removed tents from the University of Virginia campus that afternoon.
Police removed demonstrators and removed tents from the University of Virginia campus that afternoon.
CNN提携局のビデオには、暴徒鎮圧用の装備に身を固めた警官らがデモ集団に迫り、さらにテントの列へ向かう場面が映っている
Video from CNN affiliates shows police in riot gear closing in on the group of protesters and heading toward a row of tents.
Video from CNN affiliates shows police in riot gear closing in on the group of protesters and heading toward a row of tents.
デモ参加者らが警官に拘束される姿も見える
Protesters can also be seen being detained by police.
Protesters can also be seen being detained by police.
南カリフォルニア大学は先月、卒業式で総代を務めるイスラム教徒の学生によるスピーチを中止し、さらに卒業式自体の中止を発表していた
Last month, the University of Southern California canceled a speech by a Muslim student who will serve as valedictorian at its graduation ceremony, and also announced the cancellation of the graduation ceremony itself.
Last month, the University of Southern California canceled a speech by a Muslim student who will serve as valedictorian at its graduation ceremony, and also announced the cancellation of the graduation ceremony itself.
大学当局者がCNNに語ったところによると、9日に家族との卒業祝賀会を開催する予定に向けて警備を強化し、ロサンゼルス市警(LAPD)に警官の配備を要請しているという
University officials told CNN that they are beefing up security and requesting the Los Angeles Police Department (LAPD) to deploy officers in preparation for a family graduation party scheduled for Thursday.
University officials told CNN that they are beefing up security and requesting the Los Angeles Police Department (LAPD) to deploy officers in preparation for a family graduation party scheduled for Thursday.