SNSで怪しい求人の勧誘　大学生の6人に1人「ある」 - Easy News

SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆう　大学生だいがくせいの6人にんに1人ひとり「ある」

SNS에 의심스러운 6 명의 채용 대학생 중 6 명 중 1 명

　「SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆうを受うけたことがある」と答こたえた人ひとが、大学生だいがくせいの6人にんに1人ひとりに上のぼることが大手就職情報おおてしゅうしょくじょうほうサービスの調査ちょうさで分わかりました

주요 고용 정보 설문 조사에 따르면 6 명의 대학생 중 1 명은 SNS에서 의심스러운 일자리를 요청했습니다.

　マイナビが、全国ぜんこくおよそ1300人にんの大学生だいがくせいにアルバイトに関かんする調査ちょうさをしたところ、SNS経由けいゆで応募おうぼをしたことがある人ひとは26.5％でした

Mynavi는 전국적으로 약 1,300 명의 대학생들을 파트 타임 직업에 대해 조사했으며 26.5 %의 사람들이 SNS를 통해 신청했습니다.

　SNSを使つかったアルバイト探さがしが浸透しんとうしつつあるとしています

SNS를 사용하여 파트 타임 작업을 검색하는 것이 확산되고 있다고합니다.

　一方いっぽう、「SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆうを受うけた」と答こたえた人ひとは16.6％に上のぼり、6人にんに1人ひとりの割合わりあいです

반면, 응답자의 16.6 %가 SNS에서 의심스러운 일자리를 위해 모집되었고 6 명 중 1 명은 채용되었다고 대답했습니다.

　高額報酬こうがくほうしゅうをうたい犯罪はんざいの実行者じっこうしゃを募集ぼしゅうするいわゆる「闇やみバイト」は、SNSやインターネットの掲示板けいじばんに求人情報きゅうじんじょうほうが投稿とうこうされるケースが多おおく、警察庁けいさつちょうなどが絶対ぜったいに手てを出ださないよう呼よび掛かけています

고가의 보상을 위해 범죄 집행 인을 모집하는 So -Palled Dark Byt는 종종 SNS 및 인터넷 게시판에 대한 직무 정보를 요구하고 국가 경찰 기관 및 기타를 요구합니다.

SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆう　大学生だいがくせいの6人にんに1人ひとり「ある」

SNS에서 수상한 구인의 권유 대학생 6명 중 1명 「있다」

　「SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆうを受うけたことがある」と答こたえた人ひとが、大学生だいがくせいの6人にんに1人ひとりに上のぼることが大手就職情報おおてしゅうしょくじょうほうサービスの調査ちょうさで分わかりました

「SNS로 수상한 구인의 권유를 받은 적이 있다」라고 대답한 사람이, 대학생의 6명에 1명에 오르는 것이 대기업 취업 정보 서비스의 조사로 알았습니다

　マイナビが、全国ぜんこくおよそ1300人にんの大学生だいがくせいにアルバイトに関かんする調査ちょうさをしたところ、SNS経由けいゆで応募おうぼをしたことがある人ひとは26.5％でした

마이 네비가 전국 약 1300명의 대학생에게 아르바이트에 관한 조사를 했는데, SNS 경유로 응모를 한 적이 있는 사람은 26.5%였습니다

　SNSを使つかったアルバイト探さがしが浸透しんとうしつつあるとしています

SNS를 사용한 아르바이트 찾기가 침투하고 있다고합니다

　一方いっぽう、「SNSで怪あやしい求人きゅうじんの勧誘かんゆうを受うけた」と答こたえた人ひとは16.6％に上のぼり、6人にんに1人ひとりの割合わりあいです

한편, 「SNS로 수상한 구인의 권유를 받았다」라고 대답한 사람은 16.6%에 올라, 6명에 1명의 비율입니다

　高額報酬こうがくほうしゅうをうたい犯罪はんざいの実行者じっこうしゃを募集ぼしゅうするいわゆる「闇やみバイト」は、SNSやインターネットの掲示板けいじばんに求人情報きゅうじんじょうほうが投稿とうこうされるケースが多おおく、警察庁けいさつちょうなどが絶対ぜったいに手てを出ださないよう呼よび掛かけています

고액 보상을 받고 싶은 범죄의 실행자를 모집하는 이른바 「어둠 아르바이트」는, SNS나 인터넷의 게시판에 구인 정보가 투고되는 케이스가 많아, 경찰청등이 절대로 손을 내놓지 않게 호소하고 있습니다