地震じしん被害ひがいけた輪島市わじまし高校こうこう 東京とうきょう入学式にゅうがくしき
2024-05-07 16:40:00
번역
Anonymous 11:05 07/05/2024
0 0
번역 추가
地震じしん被害ひがいけた輪島市わじまし高校こうこう 東京とうきょう入学式にゅうがくしき
label.tran_page 지진으로 피해를 입은 와지마시의 고등학교 도쿄에서 입학식

石川県いしかわけん輪島市わじましある日本航空高校石川にほんこうくうこうこういしかわ日本航空大学校石川にほんこうくうだいがっこういしかわは、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけました

label.tran_page 이시카와현 와지마시에 있는 일본항공고교 이시카와와 일본항공대학교 이시카와는 노토반도 지진으로 피해를 입었습니다
このため2つの学校がっこうは4がつから、東京とうきょう青梅市おうめしある大学だいがく建物たてものりて授業じゅぎょうをしています
label.tran_page 이 때문에 2개의 학교는 4월부터 도쿄의 오메시에 있는 대학 건물을 빌려 수업을 하고 있습니다

青梅市おうめしで5がつ6むいか、2つの学校がっこう入学式にゅうがくしきがありました

label.tran_page 오메시에서 5월 6일 두 학교의 입학식이 있었습니다.
いつもとしより1げつぐらいおくれて、やく340にん入学にゅうがくしました
label.tran_page 평소보다 1개월 정도 늦어서 약 340명이 입학했습니다.
しきでは、1年生ねんせい代表だいひょうが「よく勉強べんきょうして、立派りっぱ航空こうくう仕事しごとできるようになることをちかます」といました
label.tran_page 식에서는 1학년 대표가 “잘 공부하고 훌륭하게 항공 일을 할 수 있게 되기를 맹세합니다”라고 말했습니다.

輪島市わじましある学校がっこう建物たてものいま地震じしんこわれたまちをなお工事こうじをするひとたち使つかっています

label.tran_page 와지마시에 있는 학교의 건물은 지금, 지진으로 망가진 거리를 고치는 공사를 하는 사람들이 사용하고 있습니다
学校がっこうは、生徒せいとたちがいつ輪島市わじましもどことができるかわからないとっています
label.tran_page 학교는 학생들이 언제 와지마시로 돌아갈 수 있을지 모르겠다고 말하고 있습니다.
生徒せいとたちは青梅市おうめしりょう生活せいかつしながら勉強べんきょうします
label.tran_page 학생들은 오메시의 기숙사에서 생활하면서 공부합니다.

高校こうこう入学にゅうがくした生徒せいとは「地震じしんこってから、みんなたすてもらっているとかんています」とはなしていました

label.tran_page 고등학교에 입학한 학생은 “지진이 일어난 후 모두에게 도움을 받고 있다고 느끼고 있다”고 말했습니다.