Husband of American woman missing in Spain arrested in Florida
米連邦捜査局（ＦＢＩ）は６日、スペインで行方不明になった米国人女性の夫が、米フロリダ州で逮捕されたことを確認した
The Federal Bureau of Investigation (FBI) confirmed on the 6th that the husband of an American woman who went missing in Spain has been arrested in Florida.
ＦＢＩの報道官によると、同州フォートローダーデール在住の夫、デービッド・クネゼビッチ容疑者（３６）は２月２日ごろ、妻アナ・マリア・クネゼビッチ・エナオ（４０）さんの拉致にかかわった疑い
According to an FBI spokesperson, her husband, David Knezevich, 36, of Fort Lauderdale, is suspected of being involved in the abduction of his wife, Ana Maria Knezevich Henao, 40, around February 2.
米外交保安局とＦＢＩが４日、マイアミ国際空港で拘束した
The U.S. Diplomatic Security Service and FBI arrested him at Miami International Airport on the 4th.
スペイン国家警察と米国の税関・国境取締局、外交保安局、ＦＢＩが捜査を続けている
The Spanish National Police, U.S. Customs and Border Protection, Diplomatic Security Service and FBI are investigating.
家族の話によると、クネゼビッチ・エナオさんは２月５日に友人と一緒にスペインの首都マドリードから北東部バルセロナ行きの列車に乗る予定だったが、駅に現れなかった
According to his family, Knezevic Henao was scheduled to board a train with a friend from the Spanish capital Madrid to Barcelona in the northeast on February 5, but he did not show up at the station.
友人によれば、最後にメッセージのやり取りがあったのは同２日
According to my friend, the last time we exchanged messages was on the 2nd.
I was approached on the street and met a ``nice guy’’ who told me that I would be spending a few days at his villa near Madrid.
行方不明になってからしばらくの間、友人と兄弟が別々にクネゼビッチ容疑者と連絡を取っていた
A friend and brother had been in contact with Knezevic separately for some time after he went missing.
The suspect said he was in Serbia at the time.
夫婦の名前は、フロリダ州南部にあるＩＴ企業のサイトに記載されている
The couple’s names are listed on the website of an IT company in south Florida.
Knezevic is said to be the CEO and director and is a Serbian national, while Knezevic Henao is the project manager and is believed to be from Colombia in South America.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
