行方不明の乳児見つかる、容疑者を拘束 米ニューメキシコ州
행방불명의 유아 발견, 용의자를 구속 미 뉴 멕시코 주
행방불명의 유아 발견, 용의자를 구속 미 뉴 멕시코 주
米連邦捜査局(FBI)は6日、ニューメキシコ州の公園で生後10カ月の女の赤ちゃんが連れ去られ、赤ちゃんの母親と別の女性が遺体で見つかった事件で、赤ちゃんが見つかり、容疑者が拘束されたと発表した
미국 연방 수사국(FBI)은 6일 뉴멕시코의 공원에서 생후 10개월의 아기가 꺼내지고 아기의 어머니와 다른 여성이 시체에서 발견된 사건으로 아기를 발견하고 용의자가 구속되었다고 발표했다.
미국 연방 수사국(FBI)은 6일 뉴멕시코의 공원에서 생후 10개월의 아기가 꺼내지고 아기의 어머니와 다른 여성이 시체에서 발견된 사건으로 아기를 발견하고 용의자가 구속되었다고 발표했다.
FBIは赤ちゃんの容体の詳細について明らかにしていないほか、容疑者の氏名も公表していない
FBI는 아기의 용체의 세부 사항을 밝히지 않았으며 용의자의 이름도 공개하지 않았습니다.
FBI는 아기의 용체의 세부 사항을 밝히지 않았으며 용의자의 이름도 공개하지 않았습니다.
警察は5日、連れ去られた赤ちゃんの5歳の姉は公園で負傷しているところを発見されたが、回復していると明らかにしていた
경찰은 5일 떠난 아기의 5살 누나가 공원에서 부상당한 곳을 발견했지만 회복하고 있다고 밝혔다.
경찰은 5일 떠난 아기의 5살 누나가 공원에서 부상당한 곳을 발견했지만 회복하고 있다고 밝혔다.
捜査員が3日の午後4時半ごろに通報を受けて、赤ちゃんが行方不明になっていることが明らかになった
수사원이 3일 오후 4시 반경에 통보를 받고, 아기가 행방불명이 되어 있는 것이 밝혀졌다
수사원이 3일 오후 4시 반경에 통보를 받고, 아기가 행방불명이 되어 있는 것이 밝혀졌다
同州クロービス近郊の公園で女性2人が死亡しているのもわかった
동주 클로비스 근교의 공원에서 여성 2명이 사망하고 있는 것도 알았다
동주 클로비스 근교의 공원에서 여성 2명이 사망하고 있는 것도 알았다
捜査員によって、死亡した女性のひとりが赤ちゃんの母親であることが確認された
수사원은 사망 한 여성 중 한 명이 아기의 어머니임을 확인했습니다.
수사원은 사망 한 여성 중 한 명이 아기의 어머니임을 확인했습니다.
5歳の女の子は頭部にけがを負っていることがわかり、治療のため病院へ搬送された
다섯 살짜리 소녀는 머리에 부상을 입었고 치료를 위해 병원으로 이송되었습니다.
다섯 살짜리 소녀는 머리에 부상을 입었고 치료를 위해 병원으로 이송되었습니다.
警察は5日の記者会見で、赤ちゃんの父親が捜査に協力していると明らかにしていた
경찰은 5일 기자회견에서 아기의 아버지가 수사에 협력하고 있다고 밝혔다.
경찰은 5일 기자회견에서 아기의 아버지가 수사에 협력하고 있다고 밝혔다.
警察によれば、現場では、チャイルドシートやベビーカー、哺乳瓶が見つかっていた
경찰에 따르면 현장에서는 어린이용 시트, 유모차, 포유병이 발견되었습니다.
경찰에 따르면 현장에서는 어린이용 시트, 유모차, 포유병이 발견되었습니다.