旅行に来た外国人に「店で待つ時間をなくすサービス」 - Easy News

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

여행에 온 외국인에게 “가게에서 기다리는 시간을 없애는 서비스”

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです

일본으로 여행에 온 외국인의 즐거움 중 하나가 일본 음식입니다.

しかし客きゃくが多おおくて、店みせなどで長ながい時間じかん待またなければならないことがあります

그러나 손님이 많아 가게 등에서 오랜 시간 기다려야 할 수도 있습니다.

店みせなどに行いく人ひとが、待またないで食事しょくじをするために、お金かねを払はらって予約よやくできるサービスが始はじまっています

가게 등에 가는 사람이, 기다리지 않고 식사를 하기 위해, 돈을 지불해 예약할 수 있는 서비스가 시작되고 있습니다

インターネットで、何時なんじに何人なんにんで行いくか予約よやくします

인터넷으로 몇시에 몇 명이 갈지 예약

予約よやくには、1人ひとり390円えんかかります

예약에는 1인 390엔이 소요됩니다.

東京とうきょうの渋谷区しぶやくにあるラーメンの店みせは、席せきの半分はんぶんをこのサービスに使つかっています

서비스를 이용하는 사람의 절반 정도가 외국인입니다.

サービスを利用りようする人ひとの半分はんぶんぐらいが外国人がいこくじんです

캐나다에서 온 남자는 ”예약 돈은 비싸지 않고 빨리 가게에 들어갈 수 있어요”라고 말했습니다.

カナダから来きた男性だんせいは「予約よやくのお金かねは高たかくないし、早はやく店みせに入はいることができていいです」と話はなしていました

이 서비스를 하는 회사는 “여행하는 외국인에게는 일본에 있는 시간이 중요

このサービスをしている会社かいしゃは「旅行りょこうしている外国人がいこくじんには、日本にっぽんにいる時間じかんは大切たいせつです

このサービスは必要ひつようだと思おもいます」と話はなしていました

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんに「店みせで待まつ時間じかんをなくすサービス」

여행 온 외국인에게 “가게에서 기다리는 시간을 없애는 서비스”

日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの楽たのしみの１つが日本にっぽんの食たべ物ものです

일본으로 여행 온 외국인의 즐거움 중 하나가 일본 음식입니다.