ウクライナ人男性3人、ルーマニア国境の川で水死 徴兵逃れか
Ba người Ukraine chết đuối trên sông gần biên giới Romania, có thể là do trốn quân dịch
Ba người Ukraine chết đuối trên sông gần biên giới Romania, có thể là do trốn quân dịch
ウクライナの国境警備隊は7日、ルーマニアとの国境になっているティサ（Tisza）川で徴兵対象年齢の男性3人の遺体を収容したと明らかにした
Vào ngày 7, lính biên phòng Ukraina thông báo rằng họ đã vớt được thi thể của 3 người đàn ông trong độ tuổi nhập ngũ ở sông Tisza, giáp biên giới Romania.
Vào ngày 7, lính biên phòng Ukraina thông báo rằng họ đã vớt được thi thể của 3 người đàn ông trong độ tuổi nhập ngũ ở sông Tisza, giáp biên giới Romania.
国境警備隊は「ルーマニア国境に接するザカルパッチャ（Zakarpattia）州のティサ川で5月6日、水死した3人の遺体が収容された」と述べた
Bộ đội biên phòng cho biết: “Vào ngày 6 tháng 5, thi thể của 3 người chết đuối đã được tìm thấy trên sông Tisza ở vùng Zakarpattia, giáp biên giới Romania.”
Bộ đội biên phòng cho biết: “Vào ngày 6 tháng 5, thi thể của 3 người chết đuối đã được tìm thấy trên sông Tisza ở vùng Zakarpattia, giáp biên giới Romania.”
1人目は北東部スムイ（Sumy）州出身の20歳で、2人目は西部イバノフランコフスク（Ivano-Frankivsk） 州出身の28歳と確認されたが、3人目の身元はまだ判明していない
Người đầu tiên được xác định là một thanh niên 20 tuổi đến từ tỉnh Sumy ở phía đông bắc, người thứ hai được xác định là một thanh niên 28 tuổi đến từ tỉnh Ivano-Frankivsk ở phía tây, nhưng danh tính của người thứ ba vẫn chưa được xác định. xác định.
Người đầu tiên được xác định là một thanh niên 20 tuổi đến từ tỉnh Sumy ở phía đông bắc, người thứ hai được xác định là một thanh niên 28 tuổi đến từ tỉnh Ivano-Frankivsk ở phía tây, nhưng danh tính của người thứ ba vẫn chưa được xác định. xác định.
国境警備隊はAFPに対し、3人が徴兵を逃れるために出国しようとしていたかは確認できていないが、違法に国境を越えようとしていた「可能性は極めて高い」との見解を示した
Cơ quan Tuần tra Biên giới nói với AFP rằng họ không thể xác nhận liệu ba người đàn ông này có cố gắng rời khỏi đất nước để tránh bị bắt tòng quân hay không, nhưng cho biết ”rất có thể” họ đang cố gắng vượt biên trái phép.
Cơ quan Tuần tra Biên giới nói với AFP rằng họ không thể xác nhận liệu ba người đàn ông này có cố gắng rời khỏi đất nước để tránh bị bắt tòng quân hay không, nhưng cho biết ”rất có thể” họ đang cố gắng vượt biên trái phép.
ロシアによる侵攻が始まった2022年2月以降、ウクライナは18～60歳の男性の出国を原則禁止したが、違法に出国しようとする男性が後を絶たない
Kể từ tháng 2 năm 2022, khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu, Ukraine về nguyên tắc đã cấm nam giới trong độ tuổi từ 18 đến 60 rời khỏi đất nước, nhưng số lượng nam giới cố gắng rời khỏi đất nước bất hợp pháp vẫn không ngừng tăng lên.
Kể từ tháng 2 năm 2022, khi cuộc xâm lược của Nga bắt đầu, Ukraine về nguyên tắc đã cấm nam giới trong độ tuổi từ 18 đến 60 rời khỏi đất nước, nhưng số lượng nam giới cố gắng rời khỏi đất nước bất hợp pháp vẫn không ngừng tăng lên.
そうした男性にティサ川を渡るルートもよく利用されている
Tuyến đường qua sông Tisza cũng thường được những người như vậy sử dụng.
Tuyến đường qua sông Tisza cũng thường được những người như vậy sử dụng.
同国は最近、消耗した兵力を補充するため、動員に関する規則を厳格化しており、徴兵されるのではないかとの懸念が高まっている
Nước này gần đây đã thắt chặt các quy định về huy động để thay thế quân đội đã cạn kiệt, làm dấy lên lo ngại về tình trạng phải tòng quân.
Nước này gần đây đã thắt chặt các quy định về huy động để thay thế quân đội đã cạn kiệt, làm dấy lên lo ngại về tình trạng phải tòng quân.
ウクライナ人男性3人、ルーマニア国境の川で水死 徴兵逃れか
3 người đàn ông ukaraina đã đào ngũ và bị chết đuối khi đang vượt biên ở romania
3 người đàn ông ukaraina đã đào ngũ và bị chết đuối khi đang vượt biên ở romania
ウクライナの国境警備隊は7日、ルーマニアとの国境になっているティサ（Tisza）川で徴兵対象年齢の男性3人の遺体を収容したと明らかにした
lính biên phòng ukaraina đã làm sáng tỏ và thu hôi thi thể 3 người đàn ông tuổi nhập ngũ ở sông tisza biên giới với nước romania
lính biên phòng ukaraina đã làm sáng tỏ và thu hôi thi thể 3 người đàn ông tuổi nhập ngũ ở sông tisza biên giới với nước romania
国境警備隊は「ルーマニア国境に接するザカルパッチャ（Zakarpattia）州のティサ川で5月6日、水死した3人の遺体が収容された」と述べた
đội biên phòng cho hay: đã thu hồi thi thể 3 người đàn ông chết đuối vào ngày 6/5 ở soong tisza của bang zakarpattia biên giới với nước romania
đội biên phòng cho hay: đã thu hồi thi thể 3 người đàn ông chết đuối vào ngày 6/5 ở soong tisza của bang zakarpattia biên giới với nước romania
1人目は北東部スムイ（Sumy）州出身の20歳で、2人目は西部イバノフランコフスク（Ivano-Frankivsk） 州出身の28歳と確認されたが、3人目の身元はまだ判明していない
đã xác nhận: 1 người là sumy 20 tuổi, người thứ 2 ở ivano frankivsk, 28 tuổi, người thứ 3 vẫn chưa xác định được danh tính
đã xác nhận: 1 người là sumy 20 tuổi, người thứ 2 ở ivano frankivsk, 28 tuổi, người thứ 3 vẫn chưa xác định được danh tính
国境警備隊はAFPに対し、3人が徴兵を逃れるために出国しようとしていたかは確認できていないが、違法に国境を越えようとしていた「可能性は極めて高い」との見解を示した
bộ đội biên phòng đã bày tỏ ý kiến rằng: chưa xác định chính xác việc rời nước vì bỏ trốn trong đợt tuyển quân nhưng khả năng rất cao đây là việc vượt biên trái phép
bộ đội biên phòng đã bày tỏ ý kiến rằng: chưa xác định chính xác việc rời nước vì bỏ trốn trong đợt tuyển quân nhưng khả năng rất cao đây là việc vượt biên trái phép
ロシアによる侵攻が始まった2022年2月以降、ウクライナは18～60歳の男性の出国を原則禁止したが、違法に出国しようとする男性が後を絶たない
từ sau khi Nga bắt đầu đánh chiếm vào tháng 2/2022, ukaraina đã cấm đàn ông từ 18 đến 60 tuổi rời nước nhưng việc rời nước bất hợp pháp vẫn thường xuyên xảy ra
từ sau khi Nga bắt đầu đánh chiếm vào tháng 2/2022, ukaraina đã cấm đàn ông từ 18 đến 60 tuổi rời nước nhưng việc rời nước bất hợp pháp vẫn thường xuyên xảy ra
そうした男性にティサ川を渡るルートもよく利用されている
tuyến đường băng qua sông tisza vẫn thường đc sử dụng cho việc này
tuyến đường băng qua sông tisza vẫn thường đc sử dụng cho việc này
同国は最近、消耗した兵力を補充するため、動員に関する規則を厳格化しており、徴兵されるのではないかとの懸念が高まっている
đất nước này, gần đây vì bổ sung binh lực chiến tranh, siết chặt việc tuyển quân, dẫn đến lo lắng bị nhập ngũ tăng cao
đất nước này, gần đây vì bổ sung binh lực chiến tranh, siết chặt việc tuyển quân, dẫn đến lo lắng bị nhập ngũ tăng cao
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
