일본 신문
TikTok、米政府べいせいふ提訴ていそ アプリ禁止きんしは「違憲いけん
2024-05-09 07:10:03
번역
nyang nyang 04:05 09/05/2024
1 0
Kim 23:05 09/05/2024
0 0
번역 추가
TikTok、米政府べいせいふ提訴ていそ アプリ禁止きんしは「違憲いけん
label.tran_page 틱톡, 미 정부를 제소, 앱 금지는 ’위헌’

中国系ちゅうごくけい動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok(ティックトック)」の全米ぜんべいでの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいある法律ほうりつ先月成立せんげつせいりつしたことをけて、運営会社うんえいがいしゃと、親会社おやがいしゃ中国企業ちゅうごくきぎょうバイトダンスは7なのか新法しんぽう違憲いけんだとして政府べいせいふ提訴ていそしました

label.tran_page 중국계의 동영상 투고 앱 「TikTok(틱톡)」의 전미에서의 사용 금지로 연결될 가능성이 있는 법률이 지난달 성립한 것에 따라, 운영회사와 모회사의 중국 기업 바이트 댄스는 7일, 신법 위헌이라고 미국 정부를 제소했습니다.

TikTokとバイトダンスは、新法しんぽう米憲法べいけんぽう保障ほしょうされている表現ひょうげん自由じゆう侵害しんがいし、合法的ごうほうてき情報じょうほうへのアクセスをさまたげる主張しゅちょうしています

label.tran_page 틱톡과 바이트댄스는 신법이 미헌법으로 보장되는 표현의 자유를 침해하고 합법적인 정보에 대한 접근을 방해한다고 주장하고있습니다.

TikTokにかんしては、中国政府ちゅうごくせいふとのつながりが懸念けねんされ、ユーザーの個人情報こじんじょうほう中国ちゅうごくがわわたおそあるなどとして、米議会べいぎかいがTikTokの使用禁止しようきんしにつながる可能性かのうせいのある法案ほうあん可決かけつ

label.tran_page TikTok에 관해서는 중국 정부와의 연결이 우려되어 사용자의 개인정보가 중국 측으로 넘어갈 우려가 있다는 등 미국 의회가 TikTok의 사용금지로 이어질 수 있는 법안을 통과.
バイデン大統領だいとうりょう先月署名せんげつしょめいし、成立せいりつしました
label.tran_page 바이덴 대통령이 지난달 서명하고 성립했습니다.

今回こんかい訴訟そしょうは、安全保障上あんぜんほしょうじょう懸念けねん米憲法修正第べいけんぽうしゅうせいだいじょうでうたう表現ひょうげん自由じゆう優先ゆうせんするかどうかを判断はんだんするものとなります

label.tran_page 이번 소송은, 안전보장상의 우려가 미헌법 수정 제1조에서 우타 표현의 자유에 우선할지 어떨지를 판단하는 것이 됩니다.
TikTokは米国べいこくやくおく7000万人まんにんのユーザーをかかえています
label.tran_page TikTok은 미국에 약 1억 7000만 명의 사용자를 보유하고 있습니다.