大手化粧品メーカー　iPS細胞使った美容商品開発へ - Easy News

뒤

大手化粧品おおてけしょうひんメーカー　iPS細胞使さいぼうつかった美容商品開発びようしょうひんかいはつへ

2024-05-09 10:30:29

번역

민병옥 08:05 10/05/2024

0 0

번역 추가

大手化粧品おおてけしょうひんメーカー　iPS細胞使さいぼうつかった美容商品開発びようしょうひんかいはつへ

대기업 화장품 메이커 iPS 세포 사용한 미용 상품 개발에

　再生医療さいせいいりょうへの応用おうようで知しられるiPS細胞さいぼうを美容商品びようしょうひんに活用かつようする実証実験じっしょうじっけんが年内ねんないにも始はじまります

재생 의료에의 응용으로 알려진 iPS 세포를 미용 상품에 활용하는 실증 실험이 연내에도 시작됩니다

　化粧品大手けしょうひんおおての「コーセー」がiPS細胞さいぼうの関連企業かんれんきぎょうなどと行おこなう実証実験じっしょうじっけんでは、利用者りようしゃから採とった血液けつえきなどからiPS細胞さいぼうを培養ばいようして複数ふくすうの成分せいぶんを抽出ちゅうしゅつし、一人ひとりひとりに合あわせた美容商品びようしょうひんを開発かいはつします

화장품 대기업의 「코세이」가 iPS세포의 관련 기업등과 실시하는 실증 실험에서는, 이용자로부터 채취한 혈액 등으로부터 iPS세포를 배양해 복수의 성분을 추출해, 한사람 한사람에 맞춘 미용 상품을 개발합니다

　コーセーによれば、個人こじんのiPS細胞さいぼうを利用りようした美容商品びようしょうひんが作つくられるのは世界せかいで類るいを見みないということです

코세에 의하면, 개인의 iPS 세포를 이용한 미용 상품이 만들어지는 것은 세계에서 유례를 보지 않는다고 하는 것입니다

　実証じっしょうの結果けっかを踏ふまえて美容液びようえきなどを商品化しょうひんかする計画けいかくで、価格かかくは12万円相当まんえんそうとうになる見込みこみです

실증의 결과를 근거로 미용액 등을 상품화할 계획으로, 가격은 12만엔 상당이 될 전망입니다

　iPS細胞自体さいぼうじたいは作製さくせいの過程かていで若返わかがえりがおきるため、しわやたるみなどの悩なやみを抱かかえる人ひとに対たいしアンチエイジング効果こうかが期待きたいされるとしています

iPS 세포 자체는 제작 과정에서 회춘이 일어나기 때문에 주름이나 처짐 등의 고민을 안는 사람에게 안티 에이징 효과가 기대된다고 합니다