일본어 뉴스: イギリスで「千と千尋の神隠し」の劇が始まった

뒤

イギリスで「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきが始はじまった

2024-05-10 12:00:00

번역

Anonymous 07:05 10/05/2024

0 0

번역 추가

イギリスで「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきが始はじまった

영국에서 ’천과 치히로의 은폐’의 극이 시작되었습니다.

世界せかいで人気にんきがある宮崎みやざき駿はやお監督かんとくのアニメ映画えいが「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」の劇げきがイギリスのロンドンで始はじまりました

세계에서 인기가 있는 미야자키 하야오 감독의 애니메이션 영화 「천과 치히로의 신은 숨기기」의 극이 영국의 런던에서 시작되었습니다

「千せんと千尋ちひろの神かみ隠かくし」は、主人公しゅじんこうの千尋ちひろがたくさんの神かみ様さまがいる不思議ふしぎな世界せかいに行いく話はなしです

「천과 치히로의 은폐」는, 주인공의 치히로가 많은 신이 있는 신기한 세계에 가는 이야기입니다

劇げきは全部ぜんぶ日本語にほんごで、2人ふたりの日本人にっぽんじんが千尋ちひろを演えんじています

극은 전부 일본어로, 2명의 일본인이 치히로를 연기하고 있습니다

イギリスの人ひとたちは、アニメと同おなじような服ふくや俳優はいゆうたちの演技えんぎを熱心ねっしんに見みていました

영국인들은 애니메이션과 비슷한 옷과 배우들의 연기를 열심히 보고

劇げきが終おわると、席せきから立たって大おおきな拍手はくしゅをしていました

극이 끝나자 자리에서 서서 큰 박수를 하고

劇げきは8月がつの終おわりまで続つづく予定よていです

극을 하고 있는 회사에 의하면, 일본어의 극을 외국에서 오랫동안 실시하는 것은 드문 일로, 30만명 정도가 보러 오는 것 같습니다

劇げきを行おこなっている会社かいしゃによると、日本語にほんごの劇げきを外国がいこくで長ながい間あいだ行おこなうのは珍めずらしいことで、30万まん人にんぐらいが見みに来きそうです

치히로를 연기하고 있는 카미시라이시 모네 씨는 「일본이나 일본인을 잘 알 수 있는 장면이 있어, 모두 기뻐해 주었다고 생각합니다」라고 말했습니다

千尋ちひろを演えんじている上白石かみしらいし萌音もねさんは「日本にっぽんや日本人にっぽんじんのことがよくわかる場面ばめんがあって、みんな喜よろこんでくれたと思おもいます」と話はなしました