Japanese News: 英当局が「成人向け」サブスクのOnlyFansを調査、年齢制限を怠った疑い

英当局えいとうきょくが「成人向せいじんむけ」サブスクのOnlyFansを調査ちょうさ、年齢制限ねんれいせいげんを怠おこたった疑うたがい

Suspected that British authorities investigated the adult subs survey and neglected age restrictions

英国えいこくの通信つうしん・放送分野ほうそうぶんやの規制機関きせいきかんのOfcomは、ロンドンに本社ほんしゃを置おくアダルトコンテンツのサブスクリプション・プラットフォーム、OnlyFans（オンリーファンズ）が18歳未満さいみまんからのアクセスを防ふせぐために十分じゅうぶんな対策たいさくを講こうじているかを調しらべるための調査ちょうさを開始かいしした

OFCOM, a regulatory organization in the UK communications and broadcasting fields, examines whether ONLYFANS, a subscription platform for adult content headquartered in London, is taking sufficient measures to prevent access from under 18 years old.Started investigation for

2016年設立ねんせつりつのOnlyFansは、フェニックス・インターナショナル・リミテッドが所有しょゆうしており、利用者りようしゃの最低年齢さいていねんれいを18歳さいとしている

ONLYFANS, established in 2016, is owned by Phoenix International Limited and is 18 years old.

英国えいこくでは2003年ねんに制定せいていされた通信法つうしんほうに基もとづき、同国内どうこくないで設立せつりつされた動画共有どうがきょうゆうプラットフォームは、18歳未満さいみまんがアダルトコンテンツにアクセスするのを防ふせぐための「適切てきせつな措置そち」を講こうじることを義務付ぎむづけられている

In the UK, based on the Communications Law enacted in 2003, the video sharing platform established in the country is required to take appropriate measures to prevent access to adult content under the age of 18.Be

「OnlyFansから提出ていしゅつされた資料しりょうを検討けんとうした結果けっか、このプラットフォームが18歳未満さいみまんをポルノから保護ほごするための十分じゅうぶんな年齢確認ねんれいかくにんを実施じっししていなかったと疑うたがうに足あしる根拠こんきょがある」とOfcomは述のべている

As a result of examining the materials submitted from ONLYFANS, there is a reason to doubt that this platform did not have sufficient age confirmation to protect the pornography under the age of 18, said OFCOM.

「我われわれ々はまた、OnlyFansがこれらの法的要求ほうてきようきゅうに対たいして完全かんぜんかつ正確せいかくな情報じょうほうを提供ていきょうする義務ぎむを遵守じゅんしゅしなかったかどうかを調査ちょうさしている」と同機関どうきかんは付つけ加くわえた

We are also investigating whether ONLYFANS has not complied with the obligations to provide complete and accurate information to these legal demands, he added.

今回こんかいの調査ちょうさは、Ofcomが昨年夏さくねんなつと一昨年夏いっさくねんなつにフェニックス宛あてに出だした通知つうちに対たいする回答かいとうを受うけてのものだ

This survey was answered by OFCOM to a notification to Phoenix last summer and last summer.

Ofcomは、OnlyFansが提供ていきょうした情報じょうほうが「完全かんぜんかつ正確せいかくでなかった可能性かのうせいがある」ことや、同社どうしゃが講こうじた年齢確認措置ねんれいかくにんそちが、18歳未満さいみまんからのアクセスを防ふせぐために「十分じゅうぶんなものではなかった可能性かのうせいがある」と述のべている

OFCOM says that the information provided by ONLYFANS may have been perfect and incurable and the aged confirmation measures taken by the company are not enough.I have sex.

この調査ちょうさは、英国えいこくを拠点きょてんとするサイトの訪問者ほうもんしゃにのみ影響えいきょうを与あたえるもので、より包括的ほうかつてきな本人確認ほんにんかくにんプロセスの対象たいしょうとなるコンテンツのクリエイターには影響えいきょうしない

This survey affects only visitors in the UK -based site, and does not affect the creators of content that is subject to more comprehensive identification processes.

OnlyFansは、Ofcomから指摘してきされた問題もんだいが年齢認証ねんれいにんしょうソフトウェアの実装方法じっそうほうほうにおけるエラーに起因きいんするものだと主張しゅちょうしている

ONLYFANS claims that the problem pointed out from OFCOM is due to an error in how to implement the age certificate software.

「当社とうしゃは、全すべてのユーザーに氏名しめいとカード情報じょうほうの提供ていきょうを義務付ぎむづけているほか、政府公認せいふこうにんの年齢認証ねんれいにんしょうプロバイダーであるYotiを利用りようしている」とOnlyFansの広報担当者こうほうたんとうしゃは述のべている

「コーディング設定せっていの問題もんだいにより、最低年齢さいていねんれいが20歳さいに設定せっていされていた期間中きかんちゅうに、23歳さいに設定せっていされたと報告ほうこくするエラーが発生はっせいしていたが、常つねに18歳以上さいいじょうの基準きじゅんは満みたしていた」と、同担当者どうたんとうしゃは付つけ加くわえた

OnlyFansは、このエラーが発見はっけんされた時点じてんで、Ofcomへの報告ほうこくを自みずから修正しゅうせいしたと述のべている

OnlyFansは過去数年間かこすうねんかんでも物議ぶつぎを醸かもしてきた

2021年ねんには、評判ひょうばんを気きにした債権者さいけんしゃからの圧力あつりょくを受うけて、同どうサービス内ないでの性的せいてきな表現ひょうげんを禁止きんしする計画けいかくを発表はっぴょうしたが、後あとにそれを撤回てっかいしていた

BBCは同年どうねん、13歳さいの少女しょうじょたちが「クリエイター」アカウントを開設かいせつし、サイト上じょうで自身じしんの違法いほうな性的せいてきコンテンツを販売はんばいしていると報ほうじていた

Ofcomは、8月がつまでにこの調査ちょうさの進捗しんちょくを発表はっぴょうすると述のべている