“タイフェス”今年ことしはエンタメ前面ぜんめん 円安えんやす激減げきげん日本人観光客誘致にっぽんじんかんこうきゃくゆうち
2024-05-13 10:30:25
번역
intae kim 23:05 13/05/2024
0 0
번역 추가
“タイフェス”今年ことしはエンタメ前面ぜんめん 円安えんやす激減げきげん日本人観光客誘致にっぽんじんかんこうきゃくゆうち
label.tran_page ”태국 페스티벌”올해는 엔터테인먼트 전면 엔 저렴하고 격감 일본인 관광객 유치에

 記録的きろくてき円安えんやすつづなか、タイのしょく文化ぶんかなどたのしめる「タイフェスティバル」が東京都内とうきょうとないはじまり、30万人まんにん人出ひとで見込みこまれています

label.tran_page 기록적인 엔화가 계속되는 가운데, 태국의 음식과 문화 등을 즐길 수 있는 「타이 페스티벌」이 도쿄 도내에서 시작되어, 30만명의 인출이 예상되고 있습니다


 24回目かいめむかえた今年ことしテーマは「エンターテインメント」です
label.tran_page 24번째를 맞이한 올해의 테마는 「엔터테인먼트」입니다


 円安えんやすなど影響えいきょうもあり、タイをおとずれる日本人観光客にっぽんじんかんこうきゃく激減げきげんしているなか、音楽おんがくドラマなど、エンタメの魅力みりょく日本にっぽんけて発信はっしんします
label.tran_page 엔화 등의 영향도 있어, 태국을 방문하는 일본인 관광객이 격감하고 있는 가운데, 음악이나 드라마 등, 엔터테인먼트의 매력을 일본을 향해 발신합니다


 開会式かいかいしきにはタイの閣僚かくりょう登壇とうだんして、タイのソフトパワーをアピールしました
label.tran_page 개회식에는 태국의 각료도 등단해, 태국의 소프트 파워를 어필했습니다


 タイ政府せいふはインバウンドの回復かいふくにつなげようと、文化ぶんかしたブースをもうけました
label.tran_page 태국 정부는 인바운드 회복으로 이어지려고 문화를 밀어낸 부스를 마련했습니다.


 イベントは12にちまでひらかれ、30万人以上まんにんいじょう来場らいじょう見込みこまれています
label.tran_page 이벤트는 12일까지 열려, 30만명 이상의 방문이 전망되고 있습니다