일본어 뉴스: NYでジャパンパレード　行きたい都市3位山口も

뒤

NYでジャパンパレード　行いきたい都市とし3位山口いやまぐちも

2024-05-13 16:00:22

번역

Anonymous 19:05 13/05/2024

0 0

번역 추가

NYでジャパンパレード　行いきたい都市とし3位山口いやまぐちも

NY에서 재팬 퍼레이드 가고 싶은 도시 3위 야마구치도

　ニューヨークで「ジャパンパレード」が開催かいさいされ、ニューヨークタイムズで行いくべき旅行先りょこうさきに選えらばれた山口市やまぐちしなどが日本にっぽんの魅力みりょくをアピールしました

뉴욕에서 「재팬 퍼레이드」가 개최되어, 뉴욕 타임즈로 가야 할 여행지로 선택된 야마구치시 등이 일본의 매력을 어필했습니다

　11日にち、マンハッタンのセントラルパーク近ちかくで開催かいさいされたパレードには、車くるまいすテニスでパラリンピックで3回かいの金きんメダルを獲得かくとくし、四大大会よんだいたいかいを制覇せいはした国枝慎吾くにえだしんごさんや、舞台ぶたい「鬼滅きめつの刃やいば」のキャストをはじめ、ニューヨークタイムズの2024年ねんに行いくべき旅行先りょこうさきで3番目ばんめに選えらばれた山口市やまぐちしも祇園囃子ぎおんばやし（ばやし）を披露ひろうするなど、約やく100団体だんたい、2500人にんが参加さんかしました

11일 맨해튼의 센트럴 파크 근처에서 개최된 퍼레이드에는 휠체어 테니스에서 장애인 올림픽에서 3회의 금메달을 획득해 4대 대회를 제패한 구니에다 신고씨와 무대 ’귀멸의 칼날’ 캐스트를 시작해 뉴욕타임스의 2024년에 가야 할 여행지에서 3번째로 선정된 야마구치시도 기온 쇼코(바야시)를 선보이는 등 약 100단체, 2500명이 참가했습니다.

　日米観光交流年にちべいかんこうこうりゅうねんを記念きねんしてスターウォーズとのコラボレーションも行おこなわれました

일미 관광 교류년을 기념하여 스타 워즈와의 콜라보레이션도 행해졌습니다

　また、沿道えんどうでは日本各地にっぽんかくちの料理りょうりを味あじわえるテントなどが出店しゅってんされ、能登半島地震のとはんとうじしんのチャリティーも行おこなわれるなど多おおくのニューヨーカーらでにぎわいました

또, 길가에서는 일본 각지의 요리를 맛볼 수 있는 텐트 등이 출점되어, 노토 반도 지진의 자선도 행해지는 등 많은 뉴요커들로 떠들썩했습니다