일본어 뉴스: スマホでネット検索「ほぼ毎日」7割　40代男性79％、10代女性は80％に

뒤

スマホでネット検索けんさく「ほぼ毎日まいにち」7割わり　40代男性だいだんせい79％、10代女性だいじょせいは80％に

2024-05-14 07:10:03

번역

이성수 03:05 14/05/2024

0 0

번역 추가

スマホでネット検索けんさく「ほぼ毎日まいにち」7割わり　40代男性だいだんせい79％、10代女性だいじょせいは80％に

스마트 폰으로 인터넷 검색 ”거의 매일”70 % 40 대 남성 79 %, 10 대 여성은 80 %

　スマートフォンでのインターネット検索けんさくをほぼ毎日利用まいにちりようする人ひとはおよそ7割わりに上のぼり、年代別ねんだいべつでは10代だいの女性じょせいと40代だいの男性だんせいが最もっとも割合わりあいが高たかいことが分わかりました

스마트폰에서 인터넷 검색을 거의 매일 이용하는 사람은 약 70%에 달했고, 연대별로는 10대 여성과 40대 남성이 가장 비율이 높은 것으로 나타났습니다.

　NTTドコモのモバイル社会研究所しゃかいけんきゅうじょは、15歳さいから79歳さいのスマホ利用者りようしゃおよそ6000人にんを対象たいしょうにネット検索けんさくに関かんする調査ちょうさを行おこないました

NTT 도코모의 모바일 사회 연구소는 15세에서 79세의 스마트폰 이용자 약 6000명을 대상으로 인터넷 검색에 관한 조사를 실시했습니다

　利用頻度りようひんどについては「ほぼ毎日まいにち」が全体ぜんたいの69％で、年代別ねんだいべつで最もっとも多おおいのは男性だんせいは40代だいで79％、女性じょせいは10代だいで80％でした

이용 빈도에 대해서는 「거의 매일」이 전체의 69%로, 연대별로 가장 많은 것은 남성은 40대에서 79%, 여성은 10대에서 80%였습니다

ネット検索けんさくの重要度じゅうようどでは、「ないと困こまる」という回答かいとうは69％で、若年層じゃくねんそうほど高たかく、また各年代かくねんだいとも女性じょせいの方ほうが高たかくなりました

넷 검색의 중요도에서는, 「없으면 곤란하다」라고 하는 응답은 69%로, 젊은층 만큼 높고, 또 각 연대 모두 여성이 높아졌습니다

　「ないと困こまる」と「まあないと困こまる」を合あわせると94％を占しめていて、ネット検索けんさくを頻繁ひんぱんに利用りようする生活実態せいかつじったいがうかがえる結果けっかとなっています

「없으면 곤란하다」와 「뭐라면 곤란하다」를 합치면 94%를 차지하고 있어, 넷 검색을 빈번하게 이용하는 생활 실태가 엿볼 수 있는 결과가 되고 있습니다