シャープ テレビ向け液晶パネル生産停止へ 国内生産拠点はゼロに
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Sharp to stop production of LCD panels for TVs, reducing domestic production bases to zero
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Sharp to stop production of LCD panels for TVs, reducing domestic production bases to zero
シャープは、子会社が運営する大阪・堺市の工場で手掛けてきたテレビ向け大型液晶パネルの生産を、9月末までに停止する方針を明らかにしました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Sharp has announced that it will suspend production of large LCD panels for televisions at a factory in Sakai, Osaka, operated by a subsidiary, by the end of September.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Sharp has announced that it will suspend production of large LCD panels for televisions at a factory in Sakai, Osaka, operated by a subsidiary, by the end of September.
中国や韓国メーカーの台頭もあり採算が悪化
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Profitability is worsening due to the rise of Chinese and Korean manufacturers
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Profitability is worsening due to the rise of Chinese and Korean manufacturers
去年の3月期には、連結の最終損益が2608億円の赤字となる大きな要因になっていました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In the fiscal year ending March last year, this was a major factor in the consolidated final loss of 260.8 billion yen.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
In the fiscal year ending March last year, this was a major factor in the consolidated final loss of 260.8 billion yen.
シャープが「堺工場」を閉鎖すると、すべてのメーカーでテレビ向け液晶パネルの国内の生産拠点はゼロとなります
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
If Sharp closes its ”Sakai Factory”, all manufacturers will have zero domestic production bases for LCD panels for TVs.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
If Sharp closes its ”Sakai Factory”, all manufacturers will have zero domestic production bases for LCD panels for TVs.