배우 브래드 피드 사람의 얼굴을 기억할 수 없는 증상을 고백.
もし米俳優のブラッド・ピットさん（５８）に出会ったとしても、２度目は覚えていてもらえない可能性が大きいです
미국 배우 브래드 피트(58) 를 만나도 두번째에는 기억할 수 없는 가능성이 큽니다.
ピットさんはファッション誌ＧＱのインタビューの中で、人の顔がなかなか覚えられない「相貌失認」の症状があることを告白しました
피트는 패션지 지큐의 인터뷰의 안에서, 사람의 얼굴을 좀처럼 기억하기 힘든 ’상모실인’의 증상이 있다고 고백했습니다.
正式な診断を受けたわけではないものの、自分は相貌失認だと確信しているとピットさんは語り、「誰も信じてくれない！」「別の（同じ症状をもつ）人と会いたい」と訴えました
정식 진단은 받지 않았으나 자신은 상모실인이라고 확신하고있다고 브래드 피트는 말해, ”누구도 믿어주지 않아요!” ”다른 (같은 증상을 가지고 있는) 사람과도 만나고 싶다” 라고 전했습니다.
自分が会った相手のことは覚えていたいとピットさんは強調し、自分の症状のためによそよそしい印象を与えているかもしれないと不安を口にしました
자신이 만난 상대에 대해서 기억하고 싶다고 피트는 강조하면서 자신의 증상을 위해 쌀쌀맞은 인상을 보여주고 있을지도 모른다는 불안을 입에 올렸습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
