トルコがロシアの貨物船拘束　ウクライナから盗んだ穀物運搬か - Easy News

뒤

トルコがロシアの貨物船拘束かもつせんこうそく　ウクライナから盗ぬすんだ穀物運搬こくもつうんぱんか

2022-07-09 22:44:02

번역

mmsi 10:07 10/07/2022

0 0

번역 추가

トルコがロシアの貨物船拘束かもつせんこうそく　ウクライナから盗ぬすんだ穀物運搬こくもつうんぱんか

터키가 러시아 화물선 구속 우크라이나에서 훔친 곡물 운반

　ウクライナから盗ぬすんだ穀物こくもつを運はこんでいたとされるロシアの貨物船かもつせんがトルコの税関当局ぜいかんとうきょくに拘束こうそくされたと、ウクライナの駐ちゅうトルコ大使たいしが明あきらかにしました

우크라이나에서 훔친 곡물을 운반했다고 여겨지는 러시아 화물선이 터키 세관 당국에 구속되었다고 우크라이나 주 터키 대사가 밝혔다.

　ロイター通信つうしんによりますと、ウクライナの駐ちゅうトルコ大使たいしが3日みっか、盗ぬすんだ穀物こくもつを運はこんでいたとみられるロシアの貨物船かもつせんをトルコ西部せいぶサカリヤ県けんの港みなとの近ちかくで税関当局ぜいかんとうきょくが拘束こうそくしたと国営こくえいテレビで明あきらかにしました

로이터 통신에 의하면, 우크라이나의 주 터키 대사가 3일, 훔친 곡물을 운반하고 있었던 것으로 보이는 러시아의 화물선을 터키 서부 사카리야현의 항구 근처에서 세관 당국이 구속했다고 국영 TV에서 밝혔습니다

　この貨物船かもつせんには、ウクライナ南部なんぶのロシアの占領下せんりょうかにある港みなとで、穀物こくもつ4500トンが積つみ込こまれたということです

이 화물선에는 우크라이나 남부의 러시아 점령하에 있는 항구에서 곡물 4500톤이 적재되었다는 것입니다.

　黒海こっかいの封鎖ふうさにより世界的せかいてきに穀物こくもつの輸出ゆしゅつが停滞ていたいするなか、ウクライナ側がわはロシアが盗ぬすんだ穀物こくもつを運はこび出だしていると主張しゅちょうしています

흑해의 봉쇄에 의해 세계적으로 곡물의 수출이 정체되는 가운데, 우크라이나측은 러시아가 훔친 곡물을 운반하고 있다고 주장하고 있습니다

　一方いっぽう、ロシア側がわはこれを否定ひていしています

한편, 러시아 측은 이것을 부인하고 있습니다.

　大使たいしによりますと、貨物船かもつせんの扱あつかいは4日かの当局とうきょくの会合かいごうで決定けっていされるということです

대사에 따르면 화물선 취급은 4 일 당국 회의에서 결정된다는 것입니다.