「遊戯王」高橋和希さん死去　米声優も追悼ツイート - Easy News

「遊戯王ゆうぎおう」高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ　米声優べいせいゆうも追悼ついとうツイート

유희왕 다카하시 카즈키씨 서거 미국 성우도 추모 트위터

　人気漫画にんきまんが「遊戯王ゆうぎおう」の作者さくしゃ・高橋和希たかはしかずきさんの突然とつぜんの死しを受うけ、ブームが巻まき起おこったアメリカでも声優せいゆうからお悔くやみのツイートなどが相次あいついでいます

인기만화 유희왕의 작가 다카하시 카즈키씨의 갑작스런 사망소식에, 붐이 일었던 미국에서도 성우로 부터 애도의 트위터 등이 이어지고 있습니다.

　遊戯王ゆうぎおうはアメリカでもアニメが放送ほうそうされ、物語ものがたりの中なかで登場とうじょうするトレーディングカードゲームは販売枚数はんばいまいすうがギネス記録きろくに認定にんていされるほどブームとなりました

유희왕은 미국에서도 애니메이션이 방송되어 이야기 중에 등장하는 드레이딩 카드 게임은 판매수가 기네스에 기록될 정도로 붐이었습니다.

　今回こんかいの高橋たかはしさんの訃報ふほうを受うけ、遊戯王ゆうぎおうのアニメの英語吹えいごふき替かえを担当たんとうした声優せいゆうのエリック・スチュワートさんは「『センセイ』は私わたしの声優せいゆうとしてのキャリアを形作かたちづくってくれた」と感謝かんしゃの思おもいをツイッターにつづりました

이번에 다카하시씨의 부고를 접하고 유희왕 애니메이션의 영어 더빙을 담당했던 성우 에릭 스튜어트 씨는 선생님은 나의 성우로서의 캐리어를 만들어 주셨다며 감사의 뜻을 트위터로 전했습니다.

　また、同おなじくアメリカで人気にんきの「ドラゴンボール」や「進撃しんげきの巨人きょじん」など、他ほかの作品さくひんのアメリカの声優せいゆうたちも死しを悼いたむツイートを投稿とうこうしています

또한, 마찬가지로 미국에서 인기인 드래곤 볼과 진격의 거인등 다른 작품의 미국 성우들도 죽을 애도하는 트위터를 올리고 있습니다.

　一方いっぽう、ニューヨークタイムズも「アメリカでの遊戯王ゆうぎおうの人気にんきぶりはポケモンに並ならぶものだった」と報ほうじました

한편, 뉴욕타임즈도 미국에서 유희왕의 인기는 포켓몬에 비견될만 했다고 보도했습니다.

「遊戯王ゆうぎおう」高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ　米声優べいせいゆうも追悼ついとうツイート

유희왕 타카나시 카즈키씨 서거 미성우도 추모 트윗

　人気漫画にんきまんが「遊戯王ゆうぎおう」の作者さくしゃ・高橋和希たかはしかずきさんの突然とつぜんの死しを受うけ、ブームが巻まき起おこったアメリカでも声優せいゆうからお悔くやみのツイートなどが相次あいついでいます

인기만화 유희왕의 작가 타카나시 카즈키씨의 돌연사에 붐을 일으켜졌던 미국에서도 성우로부터 조의의 트윗이 올라갔습니다.

　遊戯王ゆうぎおうはアメリカでもアニメが放送ほうそうされ、物語ものがたりの中なかで登場とうじょうするトレーディングカードゲームは販売枚数はんばいまいすうがギネス記録きろくに認定にんていされるほどブームとなりました

유희왕은 미국에서도 아니매가 방송되어 이야기속에서 등장하는 트레이딩 카드게임은 판매매수가 기네스기록에 인정될 정도로 뜨거웠습니다.

　今回こんかいの高橋たかはしさんの訃報ふほうを受うけ、遊戯王ゆうぎおうのアニメの英語吹えいごふき替かえを担当たんとうした声優せいゆうのエリック・スチュワートさんは「『センセイ』は私わたしの声優せいゆうとしてのキャリアを形作かたちづくってくれた」と感謝かんしゃの思おもいをツイッターにつづりました

이번 타카나시씨의 부보를 받아 유희왕의 아니메의 영어 더빙을 담당했던 성우 에릿쿠스츄와토씨는 선생님은 저의 성유로서의 커리어를 형성해주었다고 감사의 마음을 트윗으로 올렸습니다

　また、同おなじくアメリカで人気にんきの「ドラゴンボール」や「進撃しんげきの巨人きょじん」など、他ほかの作品さくひんのアメリカの声優せいゆうたちも死しを悼いたむツイートを投稿とうこうしています

또 같은 메국에서 인기인 드래곤볼이나 진격의 거인 같은 다른 작품의 미국에서의 성우들도 죽음을 애도하는 트윗을 투고하고 있습니다.

　一方いっぽう、ニューヨークタイムズも「アメリカでの遊戯王ゆうぎおうの人気にんきぶりはポケモンに並ならぶものだった」と報ほうじました

한 편 뉴욕타임즈도 미국에서의 유희왕의 인기는 포켓몬과 나란히 할 정도였다고 적어냈습니다.