집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
【速報そくほう】大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅがオールスター戦せんDH部門ぶもんに2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつ　ファン投票とうひょうで逆転首位ぎゃくてんしゅい
2022-07-11 11:02:06
번역
Anonymous 02:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
【速報そくほう】大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅがオールスター戦せんDH部門ぶもんに2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつ　ファン投票とうひょうで逆転首位ぎゃくてんしゅい
label.tran_page 【속보】오타니 쇼헤이 선수가 올스타전 DH 부문에 2년 연속 선출 팬 투표로 역전 선두

　メジャーリーグのオールスターゲーム指名打者部門しめいだしゃぶもんで大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが2年連続ねんれんぞくで選出せんしゅつされました

label.tran_page 메이저 리그의 올스타 게임 지명 타자 부문에서 오타니 쇼헤이 선수가 2년 연속으로 선출되었습니다

　アメリカのESPNはオールスターのファン投票とうひょうの結果けっかを公表こうひょうし、エンゼルスの大谷翔平選手おおたにしょうへいせんしゅが指名打者部門しめいだしゃぶもんで選出せんしゅつされたと伝つたえました
label.tran_page 미국의 ESPN은 올스타의 팬 투표 결과를 공표하고, 엔젤스의 오타니 쇼헤이 선수가 지명 타자 부문에서 선출되었다고 전했습니다.

　中間結果ちゅうかんけっかではアストロズの強打者きょうだしゃ・アルバレス選手せんしゅが1位いでしたが根強ねづよい人気にんきで逆転ぎゃくてんし、2年連続ねんれんぞくでの選出せんしゅつとなります
label.tran_page 중간 결과에서는 아스트로스의 강타자·알바레스 선수가 1위였지만 뿌리 깊은 인기로 역전해, 2년 연속으로의 선출이 됩니다

　大谷選手おおたにせんしゅは「今年ことしも楽たのしみに頑張がんばりたいなと思おもいます
label.tran_page 오타니 선수는 ”올해도 기대하고 싶습니다.
何回選なんかいえらばれても、うれしいのは変かわらないと思おもいます」とコメントしています
label.tran_page 여러 번 선택해도 기쁜 일은 변하지 않을 것이라고 생각합니다.

　大谷選手おおたにせんしゅは投手部門とうしゅぶもんでも選出せんしゅつされる可能性かのうせいがあり、結果けっかは日本時間にっぽんじかん11日にちに発表はっぴょうされ、オールスターは日本時間にっぽんじかん20日はつかに開催かいさいされる予定よていです
label.tran_page 오타니 선수는 투수 부문에서도 선출될 가능성이 있으며, 결과는 일본 시간 11일에 발표되고 올스타는 일본 시간 20일에 개최될 예정입니다