上海市しゃんはいし病院びょういん4人刺にんさされる 警察けいさつ発砲はっぽう 男取おとことさえる
2022-07-11 11:02:06
Translation
Anonymous 11:07 11/07/2022
0 0
Add translation
上海市しゃんはいし病院びょういん4人刺にんさされる 警察けいさつ発砲はっぽう 男取おとことさえる
label.tran_page Four people are stabbed at a hospital in Shanghai City Police arrest a shooting man

 上海市内しゃんはいしない病院びょういん刃物はものったおとこ市民しみんらをし、4にんがけがをしました

label.tran_page A man with a knife stabbed the citizens at a hospital in Shanghai, and four people were injured.
おとこ警察けいさつじゅうたれ、そのさえられました
label.tran_page The man was shot by the police and arrested on the spot

 建物たてものからあわてて市民しみんたち
label.tran_page Citizens rushing away from the building
警察けいさつによりますと、9日午前ここのかごぜん上海市中心部しゃんはいしちゅうしんぶある病院びょういんに「刃物はものったおとこがいる」との通報つうほうがあり、警察けいさつけたところ病院びょういん7かいおとこ居合いあわせたひと人質ひとじちっていたということです
label.tran_page According to the police, on the morning of the 9th, there was a report that ”there is a man with a knife” at a hospital in the center of Shanghai, and when the police rushed in, he took the person who was present on the 7th floor of the hospital as a hostage. It means that it was

 おとこ人質ひとじち警察けいさつけようとしたため警察けいさつ発砲はっぽうし、おとこきずわせたうえでさえました
label.tran_page The police fired because the man tried to cut the hostage and the police, injuring the man and then arresting him.

 この事件じけんすくなくとも4にんされべつ病院びょういん搬送はんそうされて治療ちりょうけています
label.tran_page At least 4 people were stabbed in this case and were taken to another hospital for treatment.
いずれいのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page It means that there is no difference in life in either case.