집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
上海市しゃんはいしの病院びょういんで4人刺にんさされる　警察けいさつが発砲はっぽう 男取おとことり押おさえる
2022-07-11 11:02:06
번역
주은 강 10:07 14/07/2022
0 0
Anonymous 01:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
上海市しゃんはいしの病院びょういんで4人刺にんさされる　警察けいさつが発砲はっぽう 男取おとことり押おさえる
label.tran_page 경찰에 따르면, 9일 오전, 상하이시 중심부에 있는 병원에 「칼을 가진 남자가 있다」라는 통보가 있어, 경찰이 달려간 병원의 7층에서, 남자가 7층에서 지내던 사람을 인질로 붙잡고 있었다고 했습니다.

　上海市内しゃんはいしないの病院びょういんで刃物はものを持もった男おとこが市民しみんらを刺さし、4人にんがけがをしました

label.tran_page 어찌됐든, 생명에 특별한 이상은 없다고 전해집니다.
男おとこは警察けいさつに銃じゅうで撃うたれ、その場ばで取とり押おさえられました
label.tran_page 상하이 시내의 병원에서 칼을 든 남자가 시민들을 찔러, 4명이 부상을 입었습니다.

　建物たてものから慌あわてて逃にげ出だす市民しみんたち
label.tran_page 남자는 경찰에게 총을 쏘고, 그 곳에서 잡혔습니다.
警察けいさつによりますと、9日午前ここのかごぜん、上海市中心部しゃんはいしちゅうしんぶにある病院びょういんに「刃物はものを持もった男おとこがいる」との通報つうほうがあり、警察けいさつが駆かけ付つけたところ病院びょういんの7階かいで男おとこが居合いあわせた人ひとを人質ひとじちに取とっていたということです
label.tran_page 이 사건으로 적어도 4명이 찔려 다른 병원에 호송되어 치료를 받고 있습니다.

　男おとこが人質ひとじちと警察けいさつを切きり付つけようとしたため警察けいさつは発砲はっぽうし、男おとこに傷きずを負おわせたうえで取とり押おさえました
label.tran_page 남자가 인질과 경찰을 떼어내려했기 때문에 경찰은 발포해, 남자에게 상처를 입힌 뒤에 제압하였습니다.

　この事件じけんで少すくなくとも4人にんが刺さされ別べつの病院びょういんに搬送はんそうされて治療ちりょうを受うけています
label.tran_page
いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 상하이시 병원에서 4명이 찔려, 경찰이 발포하여 남자를 제압하다