일본어 뉴스: アップル、「超薄型のiPhone」を2025年に発売か　Pro Maxより高額

アップル、「超薄型ちょううすがたのiPhone」を2025年ねんに発売はつばいか　Pro Maxより高額こうがく

Apple은 2025 년에 Pro Max보다 Ultra -Thin iPhone을 출시했습니다.

著名ちょめいアナリストのジェフ・プーは、アップルが従来じゅうらいのiPhoneよりも画面がめんサイズがひと回まわり小ちいさく、スリムなデザインを採用さいようした｢iPhone 17 Slim｣と呼よばれであろう端末たんまつの発売はつばいを2025年ねんに計画けいかくしていると5月がつのレポートで述のべていた

잘 알려진 분석가 인 Jeff Pooh는 기존의 iPhone보다 스크린 크기가 작고 5 월 보고서에 설명 된 iPhone 17 Slim이라는 터미널을 출시 할 계획입니다

その後ごも、この薄型うすがたiPhoneに関かんしては複数ふくすうのリーク情報じょうほうが報ほうじられ、ニュースサイトThe Informationは、このモデルが従来じゅうらいのProモデルのようにチタン製せいシャーシを使用しようせず、アルミニウム製せいシャーシを採用さいようすることで「大幅おおはばな薄型化うすがたか」を実現じつげんすると伝つたえている

그 후,이 얇은 iPhone에 대한 여러 유출 정보 가보고되었으며, 뉴스 사이트는 기존의 프로 모델과 같은 티타늄 섀시를 사용하지 않고 알루미늄 섀시를 사용하여 알루미늄 섀시를 사용합니다.

スティーブ・ジョブズは、2008年ねんの初代しょだいMacBook Airのプレゼンテーションで、封筒ふうとうからデバイスを取とり出だしてその薄うすさを誇示こじしたが、アップルの薄うすさへのこだわりは、今年ことしになって再ふたたび注目ちゅうもくされた

Steve Jobs는 2008 년 첫 MacBook Air 프레젠테이션에서 봉투에서 장치를 꺼내고 얇음을 보여 주었지만 Apple의 얇음에 대한 그의 헌신은 올해 다시 주목을 받았습니다.

最新さいしんのM4チップを搭載とうさいしたiPad Proの厚あつさは、1.3mm削けずられてわずか5.1mmになっている

최신 M4 칩이 장착 된 iPad Pro의 두께는 1.3mm 컷이며 5.1mm에 불과합니다.

今年ことしのiPad Proはまた、タンデムスタックパネルと呼よばれる新あらたな技術ぎじゅつで、より薄うすく明あきるい効率的こうりつてきな有機ゆうきELディスプレイを実現じつげんした

올해의 iPad Pro는 또한 탠덤 스택 패널이라는 새로운 기술을 갖춘 더 얇고 밝고 효율적인 유기농 EL 디스플레이를 실현했습니다.

アップルはもちろん、この流ながれをiPhoneにも取とり入いれようとしており、サプライチェーンには新あらたなディスプレイが9月がつにデビューする兆候ちょうこうが見みられている

물론 애플은이 트렌드를 iPhone에 통합하려고 노력하고 있으며, 공급망은 9 월에 새로운 디스플레이가 데뷔 할 것이라는 신호를 보여 주었다.

同社どうしゃが2025年ねんの薄型うすがたiPhoneの登場とうじょうに向むけて、より多おおくの技術ぎじゅつが大量たいりょうに供給きょうきゅうされるのを待まつのは、自然しぜんな流ながれであり、実現可能じつげんかのうなスケジュールといえる

회사가 2025 년에 얇은 iPhone의 출현을 위해 많은 양의 기술을 공급할 때까지 자연스러운 흐름과 실현 일정입니다.

アップルのティム・クックたちは、スリムなiPhoneをファッション業界ぎょうかいにアピールしようとしているのかもしれない

Apple의 Tim Cooks는 Slim iPhone에게 패션 업계에 호소하려고 할 수 있습니다.

この端末たんまつは、ブランドの神秘性しんぴせいを高たかめることにも役立やくだつだろう

이 장치는 또한 브랜드의 미스터리를 향상시키는 데 도움이됩니다.

最新さいしんかつ最高さいこうのものを持もちたいと望のぞむ人ひとびと々は、スリムなiPhoneに憧あこがれるはずだ

ファッションとデザインを主要しゅような要素ようそとする姿勢しせいは、中国ちゅうごくのHonorが4月がつにリリースした「Magic6 RSR Porsche Design」で2年ねんぶりにポルシェデザインの端末たんまつを復活ふっかつさせるなど、他ほかのメーカーにも見みられるが、アップルほどの需要じゅようと魅力みりょくのミックスを持もつメーカーは他ほかに存在そんざいしない