容疑者の自宅と車から爆発物材料 トランプ氏銃撃 動機など捜査
Explosive materials found in suspect’s home and car; motive for Trump shooting investigated
Explosive materials found in suspect’s home and car; motive for Trump shooting investigated
アメリカのトランプ前大統領が演説中に銃撃され負傷した事件で、現場で射殺された20歳の容疑者の自宅と車から爆発物の材料が見つかりました
Explosive materials were found in the home and car of the 20-year-old suspect who was shot and killed at the scene of the incident in which former US President Trump was shot and injured during a speech.
Explosive materials were found in the home and car of the 20-year-old suspect who was shot and killed at the scene of the incident in which former US President Trump was shot and injured during a speech.
CNNなどによりますと、FBI=アメリカ連邦捜査局はトランプ氏を銃撃したのはペンシルベニア州に住む20歳のトーマス・クルックス容疑者と特定しました
According to CNN and other sources, the FBI has identified the person who shot Trump as 20-year-old Thomas Crooks from Pennsylvania.
According to CNN and other sources, the FBI has identified the person who shot Trump as 20-year-old Thomas Crooks from Pennsylvania.
クルックス容疑者の自宅や車の中からは、爆発物の材料が見つかったということです
Explosive materials were reportedly found in Crooks’ home and car.
Explosive materials were reportedly found in Crooks’ home and car.
クルックス容疑者はリハビリセンターに勤めていたということです
The suspect Crooks was said to have worked at a rehabilitation center.
The suspect Crooks was said to have worked at a rehabilitation center.
普段は何の問題もなく仕事をこなしていたということで、施設の人々は今回の件を聞いて、非常にショックを受けているということです
It is said that the staff at the facility were extremely shocked to hear about this incident as they were usually able to carry out their work without any problems.
It is said that the staff at the facility were extremely shocked to hear about this incident as they were usually able to carry out their work without any problems.
FBIはクルックス容疑者の携帯電話の解析などを進めていますが、犯行の動機につながる履歴は出てきていません
The FBI is proceeding with the analysis of Crooks’ cell phone, but no history has been found that could lead to a motive for the crime.
The FBI is proceeding with the analysis of Crooks’ cell phone, but no history has been found that could lead to a motive for the crime.
また、容疑者は共和党員として有権者登録されていましたが、政治的な背景も分かっていません
Additionally, the suspect was registered to vote as a Republican, but his political background is unknown.
Additionally, the suspect was registered to vote as a Republican, but his political background is unknown.