資産運用大手ブラックロックCMにトランプ氏暗殺未遂の容疑者
Suspect of attempted assassination in a big black rock CM asset management
Suspect of attempted assassination in a big black rock CM asset management
米国のトランプ前大統領の暗殺未遂事件に関連して、資産運用世界最大手ブラックロックの過去のCMにトーマス・クルックス容疑者(20)が映っていたことが分かり、同社が問題のCMを撤回している
In relation to the attempted assassination of the US President Trump, it turns out that Thomas Cruck (20) was reflected in the past CM of the world`s largest Black Rock, and the company has withdrawn the CM in question.ing
In relation to the attempted assassination of the US President Trump, it turns out that Thomas Cruck (20) was reflected in the past CM of the world`s largest Black Rock, and the company has withdrawn the CM in question.ing
13日にペンシルベニア州で発生した事件ではトランプ氏が負傷し、観客1人が死亡
Mr. Trump was injured in an incident that occurred in Pennsylvania on the 13th and one audience died.
Mr. Trump was injured in an incident that occurred in Pennsylvania on the 13th and one audience died.
クルックス容疑者はその場で射殺された
Crox was shot dead on the spot
Crox was shot dead on the spot
ブラックロックの14日の説明によると、同社は2022年、同州ベセルパーク高校の教員が登場するCMを流したことがあり、背景に短時間映った数人の生徒の中に、クルックス容疑者がいた
According to a Black Rock`s explanation on the 14th, the company has played a commercial in 2022 with a faculty member of Besel Park High School, and some of the students who appeared in the background for a short time were Crooks.there was
According to a Black Rock`s explanation on the 14th, the company has played a commercial in 2022 with a faculty member of Besel Park High School, and some of the students who appeared in the background for a short time were Crooks.there was
「ビデオ映像は全てしかるべき当局に提出する
Submit all video images to the right authorities
Submit all video images to the right authorities
犠牲者への配慮から、問題の動画は出回らないようにした」と同社広報は説明している
The company`s public relations explained that the videos in question were not available in consideration of the victims.
The company`s public relations explained that the videos in question were not available in consideration of the victims.
このCMはX(旧ツイッター)などのSNSで14日に拡散していた
This CM was spreading on SNS such as X (former Twitter) on the 14th.
This CM was spreading on SNS such as X (former Twitter) on the 14th.
ブラックロックは「政治的暴力はどんなものであれ強く非難する
Black Rock says, Political violence is strongly blamed
Black Rock says, Political violence is strongly blamed
我々は礼節とこの国の団結を促進する役割を果たす」と強調している
We play a role in promoting the cohesion and the unity of this country.
We play a role in promoting the cohesion and the unity of this country.
ブラックロックは銃器メーカーのスターム・ルガーや、スミス&ウェッソンの親会社アメリカン・アウトドア・ブランズの大株主でもある
15日に発表した四半期決算では、運用資産総額が過去最高の10兆6000億ドル(約1680兆円)に膨れ上がった