일본어 뉴스: 2年で妻ら42人を殺害か　33歳男を逮捕　ケニア

뒤

2年ねんで妻つまら42人にんを殺害さつがいか　33歳男さいおとこを逮捕たいほ　ケニア

2024-07-16 21:47:03

번역

Anonymous 07:07 20/07/2024

0 0

번역 추가

2年ねんで妻つまら42人にんを殺害さつがいか　33歳男さいおとこを逮捕たいほ　ケニア

2년만에 아내를 포함한 42명을 살해한 33세 남성이 체포되었다. 케냐

　東ひがしアフリカのケニアで、2年ねんにわたり女性じょせい42人にんを殺害さつがいしたとして、33歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

동아프리카에서 2년동안 여성 42명을 살해한 33세 남성이 체포되었다.

　AP通信つうしんなどによりますと、ケニアの首都しゅとナイロビの採石場さいせきじょうで15日にちまでに女性じょせい9人にんの切断遺体せつだんいたいが見みつかりました

AP통신에 의하면, 케냐의 수도 나이로비의 채석장에서 15일까지 여성 9명의 절단 사체를 발견했다고 전했다.

　現地警察げんちけいさつは、事件じけんに関与かんよしたとして33歳さいのコリンズ・ジュマイシ・ハルシャ容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました

현지 경찰은 사건의 경위로 하여금 33세의 용의자 콜린스 쥬마이시 하르샤를 체포했다.

　男おとこは、2022年ねんから今月こんげつにかけて「妻つまを含ふくむ42人にんの女性じょせいを殺害さつがいし、遺棄いきした」と供述きょうじゅつしていて、自宅じたくからは複数ふくすうのスマートフォンや刃物はものなどが押収おうしゅうされました

해당 남성은, 2022년에서 이번달에 걸쳐 아내를 포함한 42명의 여성을 살해해 유기했다고 진술해, 자택에서 복수의 스마트폰이나 날붙이 등을 압수했다.

　また、共犯きょうはんとして被害者ひがいしゃの1人ひとりの携帯電話けいたいでんわを持もっていた容疑者ようぎしゃも逮捕たいほされたということです

또 공범으로 피해자 중 한 명의 휴대전화를 가지고 있던 용의자도 체포되었다고 전했다.

　警察けいさつは被害者ひがいしゃの身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに、事件じけんの詳くわしい経緯けいいを調しらべています

경찰은 피해자의 신원을 확인하고 있으며, 사건의 자세한 경위를 조사하고 있다.