일본어 뉴스: すしや刺身で食べるクロマグロ　海で取ってもいい量が増える

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

스시와 사시미로 먹는 참치 바다에서 잡아도 좋은 양이 늘어난다.

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

참치는 고급 물고기로 스시와 사시미로 먹는다.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

하지만 너무 많이 잡아서 매우 적어졌습니다

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

이 때문에, 일본 등 세계의 나라나 지역은, 참다랑어를 얼마나 잡을 수 있는지, 회의에서 결정하고 있습니다

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

일본, 미국, 한국, 대만 등은 16일까지 태평양에서 잡는 참다랑어의 양에 대해 회의를 했습니다

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

일본은 최근 참다랑어가 다시 늘어났기 때문에 잡는량을 늘리고 싶다고 말했습니다.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

이 회의에서, 30kg 이상의 큰 참치를 지금까지의 1.5배 잡아도 좋게 되었습니다

小ちいさいクロマグロも増ふえます

작은 참치도 늘어납니다

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

이 때문에, 앞으로 일본이 잡아도 좋은 참치는, 큰 것은 1년에 2800t정도, 작은 것은 400t 증가합니다. 박병제

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

초밥이나 생선회로 먹는 참다랑어.바다에서 잡아도 좋은 양이 증가한다

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

참다랑어는 고급생선으로 초밥이나 생선회로 먹습니다

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

그러나 과대하게 잡지않도록 되어있습니다

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

그렇기때문에 일본 등 세계의 국가나 지역은 참다랑어를 어느정도 잡는지 회의로 결정하고 있습니다

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

일본, 아메리카, 한국, 대만등은 16일까지, 태평양에서 잡는 참다랑어의 양에 대해 회의를 했습니다

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

일본은 최근 참다랑어가 늘어나고 있기때문에 잡는양을 늘리고싶다고 말했습니다

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

그 회의에서 30kg이상의 대형참다랑어를 지금까지의 1.5배 잡아도 좋게 되었습니다

小ちいさいクロマグロも増ふえます

작은 참다랑어도 증가했습니다

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

그 때문에 지금부터 일본이 잡아도 되는 참다랑어는 큰것은 1년에 2800톤정도 작은것은 400톤 증가했습니다

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

참치는 고급의 물고기로 초밥이나 회로 먹습니다.

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

하지만, 너무 포획해서 정말 적게 되었습니다.

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

이 때문에, 일본 등 세계의 나라나 지역은, 참치를 얼마나 포획할지, 회의에서 결정하고 있습니다.

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

일본, 미국, 한국, 대만 등은 16일까지 태평양에서 포획하는 참치의 양에 대해 회의를 했습니다.

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

일본은 최근 참치가 다시 늘어났기 때문에 잡는양을 늘리고 싶다고 말했습니다.

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

이 회의에서, 30kg 이상의 큰 참치를 지금까지의 1.5배 잡을 수 있게 되었습니다.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

작은 참치도 늘어났습니다.

小ちいさいクロマグロも増ふえます

이 때문에, 앞으로 일본이 잡아도되는 참치는, 큰 것은 1년에 2800t정도, 작은 것은 400t 증가합니다.

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

すしや刺身さしみで食たべるクロマグロ　海うみで取とってもいい量りょうが増ふえる

스시와 사시미로 먹는 참치 바다에서 잡아도 되는 양이 늘어나

クロマグロは高級こうきゅうな魚さかなで、すしや刺身さしみで食たべます

참치는 고급 어류로 스시와 사시미로 먹습니다

しかし、取とりすぎてとても少すくなくなりました

하지만 너무 많이잡아서 너무 적어 졌습니다

このため、日本にっぽんなど世界せかいの国くにや地域ちいきは、クロマグロをどのくらい取とるか、会議かいぎで決きめています

이 때문에, 일본 등 세계의 국가나 지역은, 참다랑어를 얼마나 잡아야 할지, 회의에서 결정하고 있습니다

日本にっぽん、アメリカ、韓国かんこく、台湾たいわんなどは16日にちまで、太平洋たいへいようで取とるクロマグロの量りょうについて会議かいぎをしました

일본, 미국, 한국, 대만 등은 16일까지 태평양에서 잡는 참다랑어의 양에 대해 회의를 했습니다

日本にっぽんは、最近さいきんクロマグロがまた増ふえてきたため、取とる量りょうを増ふやしたいと言いっていました

일본은 최근 참다랑어가 다시 증가하였기 때문에 잡는 량을 늘리고 싶다고 말했습니다.

この会議かいぎで、30kg以上いじょうの大おおきいクロマグロを今いままでの1.5倍ばい取とってもいいことになりました

이 회의에서, 30kg 이상의 큰 참치를 지금까지의 1.5배 잡아도 좋게 되었습니다

小ちいさいクロマグロも増ふえます

작은 참치도 늘었습니다

このため、これから日本にっぽんが取とってもいいクロマグロは、大おおきいのは1年ねんに2800ｔぐらい、小ちいさいのは400ｔ増ふえます

이 때문에, 앞으로 일본이 잡아도 좋은 참치는, 큰 것은 1년에 2800t정도, 작은 것은 400t 증가합니다