パリ市長らセーヌ川で遊泳 五輪前に安全性アピール
Paris mayor and others swim in Seine to promote safety before Olympics
Paris mayor and others swim in Seine to promote safety before Olympics
Paris Olympics starts on the 26th
Paris Olympics starts on the 26th
水質汚染が問題になっているセーヌ川をパリ市長らが泳ぎ、安全性をアピールしました
The mayor of Paris swims in the Seine River, where water pollution is an issue, to emphasize its safety.
The mayor of Paris swims in the Seine River, where water pollution is an issue, to emphasize its safety.
セーヌ川で17日、パリ市のイダルゴ市長やパリオリンピック・パラリンピック組織委員会のエスタンゲ会長が市民らとともに遊泳しました
On the 17th, Mayor Hidalgo of Paris and President Estanguet of the Paris Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Games swam in the Seine River with citizens.
On the 17th, Mayor Hidalgo of Paris and President Estanguet of the Paris Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Games swam in the Seine River with citizens.
セーヌ川では、トライアスロンやマラソンスイミングなどが行われる予定ですが、先月の水質検査では28日中25日、基準を満たしませんでした
Triathlons and marathon swimming are scheduled to be held in the Seine River, but water quality tests last month did not meet the standards on 25 out of 28 days.
Triathlons and marathon swimming are scheduled to be held in the Seine River, but water quality tests last month did not meet the standards on 25 out of 28 days.
今月に入って改善傾向ですが、組織委員会は基準を満たさない場合、トライアスロンは自転車とランのみで実施し、マラソンスイミングはパリ郊外の会場で開催する方針です
Things have been improving since the beginning of this month, but the organizing committee has a policy of holding the triathlon only with bicycles and running if the standards are not met, and the marathon swimming will be held at a venue on the outskirts of Paris.
Things have been improving since the beginning of this month, but the organizing committee has a policy of holding the triathlon only with bicycles and running if the standards are not met, and the marathon swimming will be held at a venue on the outskirts of Paris.