일본어 뉴스: Visa日本法人に公取委が立ち入り検査　独禁法違反の疑い

뒤

Visa日本法人にっぽんほうじんに公取委こうとりいが立たち入はいり検査けんさ　独禁法違反どっきんほういはんの疑うたがい

2024-07-18 16:00:24

번역

묭구 08:07 20/07/2024

0 0

번역 추가

Visa日本法人にっぽんほうじんに公取委こうとりいが立たち入はいり検査けんさ　独禁法違反どっきんほういはんの疑うたがい

Visa일본법인이 공정거래위원회가 독점금지법 위반 의심으로 현장 검사에 들어갔다.

　クレジットカードの国際こくさいブランド「Visa」の日本法人にっぽんほうじんがカード会社間がいしゃかんの手数料てすうりょうを巡めぐり、独占禁止法どくせんきんしほうに違反いはんした疑うたがいがあるとして、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいが立たち入はいり検査けんさしたことが分わかりました

크레딧 카드의 국제 브랜드 「Visa」의 일본법인이 카드 회사간에 수수료를 둘러싸고, 독점금지법을 위반한 혐의가 있어, 공정거래위원회가 현장 검사에 들어간 것을 알게되었습니다.

　関係者かんけいしゃによりますと、「Visa」の日本法人にっぽんほうじんの「ビザ・ワールドワイド・ジャパン」は、ビザカードを発行はっこうするカード会社がいしゃなどに対たいし、複数ふくすうの決済けっさいネットワークサービスの中なかから自社じしゃが提供ていきょうするサービスを選えらばないとカード会社間かいしゃかんで発生はっせいする手数料てすうりょうを引ひき上あげるなどとして、不当ふとうな要求ようきゅうをしていた疑うたがいが持もたれています

관계자에 의하면, 「Visa」의 일본 법인「비자•월드와일드•재팬」은, 비자카드를 발행하는 카드회사임에도, 복수의 결재 네트워크 서비스 중에서 자사가 제공하는 서비스를 선택하지 않으면 카드회사간에 발생하는 수수료를 인상하는 등의, 부당한 요구를 하는 혐의를 가지고 있습니다.

　これに対たいし、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは16日にち、独占禁止法違反どくせんきんしほういはんの疑うたがいで立たち入はいり検査けんさに入はいったということです

이것에 반하여, 공정거래위원회는 16일, 독점금지법위반 혐의에 현장 검사에 들어갔다고 합니다.

　公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは今後こんご、アメリカの本社ほんしゃやシンガポール法人ほうじんの調査ちょうさも進すすめる方針ほうしんです

공정거래위원회는 이후, 미국의 본사나 싱가폴 법인 의 조사도 진행하는 방침입니다.