Japanese News: ＭＬＢホームラン・ダービーの国歌独唱で酷評の歌手、酩酊を謝罪　「施設で治療受ける」

ＭＬＢホームラン・ダービーの国歌独唱こっかどくしょうで酷評こくひょうの歌手かしゅ、酩酊めいていを謝罪しゃざい　「施設しせつで治療受ちりょううける」

Singer who was criticized for singing the national anthem during the MLB Home Run Derby apologizes for being intoxicated and will ”receive treatment at a facility”

１５日にちに米大べいだいリーグのオールスター戦前日せんぜんびイベント、「ホームラン・ダービー」で国歌独唱こっかどくしょうに登壇とうだんしたカントリー歌手かしゅのイングリッド・アンドレスさんが、音程おんていの外はずれた苦くるしそうな歌声うたごえで酷評こくひょうされ、１６日にちにＳＮＳを通とおして謝罪しゃざいした

Country singer Ingrid Andress, who took the stage to sing the national anthem at the ``Home Run Derby’’ event on the 15th, the day before the All-Star game in the US Major League Baseball, was criticized for her out-of-key, painful-sounding singing voice, and on the 16th she posted on social media. apologized

アンドレスさんは「みんなをごまかしたりしない

Andres said, ``I don’t cheat on everyone.’’

昨夜さくやは酔よっ払ばらっていた

I was drunk last night