ウクライナの医者「ロシアの攻撃で病院が100以上壊れた」
Ukrainian doctor: More than 100 hospitals destroyed in Russian attack
Ukrainian doctor: More than 100 hospitals destroyed in Russian attack
東京の順天堂大学は、ロシアの攻撃が始まってから安全に勉強ができなくなったウクライナの医者や学生たち18人を迎えています
Juntendo University in Tokyo welcomes 18 Ukrainian doctors and students who have been unable to study safely since the Russian attack began
Juntendo University in Tokyo welcomes 18 Ukrainian doctors and students who have been unable to study safely since the Russian attack began
この医者などが18日、今のウクライナの病院のことを日本の医者などに話す会を大学で開きました
On the 18th, this doctor and others held a meeting at the university to talk to Japanese doctors about hospitals in Ukraine today.
On the 18th, this doctor and others held a meeting at the university to talk to Japanese doctors about hospitals in Ukraine today.
ウクライナからオンラインで話した医者は「100以上の病院がロシアの攻撃で壊れました
A doctor speaking online from Ukraine said: ’More than 100 hospitals destroyed in Russian attacks’
A doctor speaking online from Ukraine said: ’More than 100 hospitals destroyed in Russian attacks’
病院で
働く人が18
人亡くなって300
人以上が
ロシアに
捕まっています」と
言いました
18 hospital workers have died and more than 300 are in prison in Russia.”
18 hospital workers have died and more than 300 are in prison in Russia.”
ウクライナから来た医者は、ロシアの軍がいる町の病院や大学では勉強することができなくなっていると言いました
A doctor from Ukraine said he could no longer study in hospitals and universities in towns with Russian military presence.
A doctor from Ukraine said he could no longer study in hospitals and universities in towns with Russian military presence.
医者のオレナ・ネステレンコさんは「安全なところで勉強ができることは大切で素晴らしいことだと日本の人にも知ってほしいです
Olena Nesterenko, a doctor, said, ”I want Japanese people to know that it is important and wonderful to be able to study in a safe place.
Olena Nesterenko, a doctor, said, ”I want Japanese people to know that it is important and wonderful to be able to study in a safe place.
早くウクライナに戻って、日本で習ったことを役に立てたいです」と話しました
I want to return to Ukraine as soon as possible and use what I learned in Japan.”
I want to return to Ukraine as soon as possible and use what I learned in Japan.”
ウクライナの医者「ロシアの攻撃で病院が100以上壊れた」
”more than 100 Hospitals have been destroyed by Russian Attacks” - Ukrainian Doctor
”more than 100 Hospitals have been destroyed by Russian Attacks” - Ukrainian Doctor
東京の順天堂大学は、ロシアの攻撃が始まってから安全に勉強ができなくなったウクライナの医者や学生たち18人を迎えています
18 Doctors, students, and so forth, who were unable to study in safety since the russian attacks began, have been welcomed into Tokyo’s Juntendo University.
18 Doctors, students, and so forth, who were unable to study in safety since the russian attacks began, have been welcomed into Tokyo’s Juntendo University.
この医者などが18日、今のウクライナの病院のことを日本の医者などに話す会を大学で開きました
On the 18th these doctors held a meeting with the japanese doctors about the current state of Ukrainian hospitals.
On the 18th these doctors held a meeting with the japanese doctors about the current state of Ukrainian hospitals.
ウクライナからオンラインで話した医者は「100以上の病院がロシアの攻撃で壊れました
A doctor spoke online from ukraine ”more than 100 hospitals hae been destrouyd by russian attacks.
A doctor spoke online from ukraine ”more than 100 hospitals hae been destrouyd by russian attacks.
病院で
働く人が18
人亡くなって300
人以上が
ロシアに
捕まっています」と
言いました
18 employees of the hospital were killed and more than 300 people were caught by russians” they said.
18 employees of the hospital were killed and more than 300 people were caught by russians” they said.
ウクライナから来た医者は、ロシアの軍がいる町の病院や大学では勉強することができなくなっていると言いました
As for the doctors who came from Ukraine, they said the russian armies exist in the cities hospitals, universities, and so forth so theyre unable to study. D
As for the doctors who came from Ukraine, they said the russian armies exist in the cities hospitals, universities, and so forth so theyre unable to study. D
医者のオレナ・ネステレンコさんは「安全なところで勉強ができることは大切で素晴らしいことだと日本の人にも知ってほしいです
Soon i hope to return to Ukraine, and use the lessons Japan has tuahft me” they said.
Soon i hope to return to Ukraine, and use the lessons Japan has tuahft me” they said.
早くウクライナに戻って、日本で習ったことを役に立てたいです」と話しました