일본 신문
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげき病院びょういんが100以上いじょうこわれた」
2022-08-19 16:40:00
번역
Anonymous 12:08 21/08/2022
1 1
번역 추가
ウクライナの医者いしゃ「ロシアの攻撃こうげき病院びょういんが100以上いじょうこわれた」
label.tran_page 우크라이나의 의사 「러시아의 공격으로 병원이 100 이상 망가졌다」

東京とうきょう順天堂大学じゅんてんどうだいがくは、ロシア攻撃こうげきはじまってから安全あんぜん勉強べんきょうができなくなったウクライナ医者いしゃ学生がくせいたち18にんむかえています

label.tran_page 도쿄의 순천당대학은 러시아의 공격이 시작된 후 안전하게 공부할 수 없게 된 우크라이나의 의사와 학생들 18명을 맞이하고 있습니다.
この医者いしゃなどが18にちいまウクライナ病院びょういんのことを日本にっぽん医者いしゃなどにはなかい大学だいがくひらきました
label.tran_page 이 의사 등이 18일, 지금의 우크라이나의 병원을 일본의 의사 등에게 말하는 회를 대학에서 열었습니다

ウクライナからオンラインはなした医者いしゃは「100以上いじょう病院びょういんロシア攻撃こうげきこわれました

label.tran_page 우크라이나에서 온라인으로 말한 의사는 “100개 이상의 병원이 러시아 공격으로 부러졌습니다.
病院びょういんはたらひとが18にんくなって300にん以上いじょうロシアつかまっています」といました
label.tran_page 병원에서 일하는 사람이 18명 죽고 300명 이상이 러시아에 잡혔습니다.

ウクライナから医者いしゃは、ロシアぐんがいるまち病院びょういん大学だいがくでは勉強べんきょうすることができなくなっているといました

label.tran_page 우크라이나에서 온 의사는 러시아 군대가 있는 마을의 병원과 대학에서 공부할 수 없다고 말했습니다.

医者いしゃオレナ・ネステレンコさんは「安全あんぜんなところで勉強べんきょうできることは大切たいせつ素晴すばらしいことだと日本にっぽんひとにもってほしいです

label.tran_page 의사의 오레나 네스테 렌코 씨는 ”안전한 곳에서 공부 할 수 있다는 것은 중요하고 훌륭한 일이라고 일본인에게도 알고 싶습니다.
はやウクライナもどって、日本にっぽんならったことをやくてたいです」とはなしました
label.tran_page 일찍 우크라이나로 돌아가 일본에서 배운 것을 돕고 싶습니다.