日本とモンゴル　交流が始まって50年をお祝いするイベント - Easy News

뒤

日本にっぽんとモンゴル　交流こうりゅうが始はじまって50年ねんをお祝いわいするイベント

2022-08-24 12:00:00

번역

니코니코 07:08 24/08/2022

1 0

번역 추가

日本にっぽんとモンゴル　交流こうりゅうが始はじまって50年ねんをお祝いわいするイベント

일본과 몽골 교류가 시작된지 50년을 축하하는 이벤트

日本にっぽんとモンゴルが国くにと国くにの交流こうりゅうを始はじめてから、今年ことしで50年ねんになります

일본과 몽골이 국가와 국가의 교류를 시작한지, 금년으로 50년이 되었습니다.

お祝いわいのイベントが、モンゴルの首都しゅとウランバートルで22日にちにありました

축하의 이벤트가, 몽골의 수도 울란바토르에서 22일에 있었습니다.

1500人にんぐらいが集あつまって、日本にっぽんとモンゴルの踊おどりを楽たのしみました

1500명 정도가 모여, 일본과 몽골의 춤을 즐겼습니다.

日本にっぽんからは阿波踊あわおどりを踊おどる徳島県とくしまけんの人ひとや、よさこいを踊おどる高知県こうちけんの人ひとが参加さんかしました

일본에서는 아와춤추기를 추는 토쿠시마현의 사람과 요사코이를 추는 코치현의 사람이 참가했습니다.

会場かいじょうでは、笛ふえや太鼓たいこなどの音おとと一緒いっしょに阿波踊あわおどりを踊おどりました

회장에서는, 피리와 태고등의 음과 함께 아와춤추기를 추었습니다.

日本にっぽんの人ひとたちがモンゴルの人ひとたちに踊おどり方かたを教おしえて、一緒いっしょに楽たのしんでいました

일본의 사람들이 몽골의 사람들에게 춤추는 법을 가르쳐, 함께 즐겼습니다.

夜よるは、明あかるくライトアップした会場かいじょうで、鳴子なるこという板いたで音おとを出だしながら、よさこいを元気げんきに踊おどりました

밤에는, 밝게 라이트업 한 회장에서, 명자라고하는 판으로 음을 내면서, 요사코이를 신명나게 추었습니다.

モンゴルの人ひとたちは昔むかしからある服ふくを着きて踊おどって、みんなで楽たのしみました

몽골의 사람들은 옛날부터 있는 옷을 입고 춤춰, 모두가 즐겼습니다.