Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
米韓合同演習開始べいかんごうどうえんしゅうかいし 4ねんぶり野外訓練やがいくんれん北朝鮮反発きたちょうせんはんぱつ
Aug 24, 2022 11:08
Translation
Anonymous 00:08 25/08/2022
0 0
Add translation
米韓合同演習開始べいかんごうどうえんしゅうかいし 4ねんぶり野外訓練やがいくんれん北朝鮮反発きたちょうせんはんぱつ
label.tran_page US-South Korea joint exercises start First outdoor training in 4 years may be North Korea repulsion

 韓国かんこくなつ米韓合同軍事演習べいかんごうどうぐんじえんしゅうはじまりました

label.tran_page The summer US-South Korea joint military exercises have begun in South Korea
本格的ほんかくてき野外訓練やがいくんれん予定よていされていて、北朝鮮きたちょうせん反発はんぱつ予想よそうされます
label.tran_page Full-scale outdoor training is also scheduled, and North Korea’s backlash is expected.

 米韓合同軍事演習べいかんごうどうぐんじえんしゅう乙支(ウルチ)フリーダムシールド」は、22にちから来月らいげつ1ついたちまで実施じっしされます
label.tran_page The US-South Korea joint military exercise ”Ulchi Freedom Shield” will be held from the 22nd to the 1st of next month.

 訓練くんれん一環いっかんとして、22にち閣議かくぎひらいた韓国かんこく尹錫悦いんせきえつ(ユン・ソンニョル)大統領だいとうりょうは、文在寅ぶんざいいん(ムン・ジェイン)前政権下ぜんせいけんか規模きぼ縮小しゅくしょうされた訓練くんれんを「正常化せいじょうか」すると説明せつめいしていて、4ねんぶりとなる本格的ほんかくてき野外機動訓練やがいきどうくんれん実施じっしされます
label.tran_page As part of the drills, South Korean President Yoon Sung-yeol, who held a cabinet meeting on the 22nd, said he would ”normalize” drills that had been scaled back under former President Moon Jae-in. Full-scale outdoor maneuver training will also be held for the first time in four years.

 北朝鮮きたちょうせんによる攻撃こうげき想定そうていした首都圏防衛しゅとけんぼうえい反撃作戦はんげきさくせん訓練くんれんなど予定よていされています
label.tran_page Training for the defense of the metropolitan area and counterattack operations are planned assuming an attack by North Korea.

 一方いっぽう北朝鮮きたちょうせん17日未明にちみめい巡航じゅんこうミサイル2はつ発射はっしゃするなど反発はんぱつしていて、さらなる軍事挑発ぐんじちょうはつ可能性かのうせいもあります
label.tran_page On the other hand, North Korea has responded by launching two cruise missiles in the early hours of the 17th, and it is possible that further military provocations will be launched.