ウェッブ望遠鏡が捉えた木星の見事な画像、科学者の予想をも上回る
Stunning image of Jupiter captured by Webb Telescope surpasses scientists’ expectations
Stunning image of Jupiter captured by Webb Telescope surpasses scientists’ expectations
虹色に輝くオーロラに巨大な嵐、そして、はるかかなたに浮かぶ複数の銀河です
A rainbow of aurora borealis, giant storms and galaxies in the distance.
A rainbow of aurora borealis, giant storms and galaxies in the distance.
これらは全て、米航空宇宙局(NASA)のジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡で捉えた木星の画像に写る風景です
These are all images of Jupiter captured by NASA’s James Webb Space Telescope.
These are all images of Jupiter captured by NASA’s James Webb Space Telescope.
米カリフォルニア大学バークリー校の名誉教授で惑星天文学者のイムケ・デ・ペイター氏は、ニュースリリースで画像について「正直言ってこれほど素晴らしいとは全く予想していなかった」と述べました
Imke De Pater, professor emeritus and planetary astronomer at the University of California, Berkeley, said in a news release that the images were ”honestly not expected to be as good as this”.
Imke De Pater, professor emeritus and planetary astronomer at the University of California, Berkeley, said in a news release that the images were ”honestly not expected to be as good as this”.
NASAによると、太陽系最大の惑星である木星をウェッブ望遠鏡で観測する取り組みはデ・ペイター氏とパリ天文台のティエリー・フーシェ氏が主導しました
The effort to see Jupiter, the largest planet in the solar system, with the Webb telescope was led by De Peyter and Thierry Foucher of the Paris Observatory, according to NASA.
The effort to see Jupiter, the largest planet in the solar system, with the Webb telescope was led by De Peyter and Thierry Foucher of the Paris Observatory, according to NASA.
3つのフィルターを組み合わせた合成画像で表した木星は、両極がオレンジ色と黄色なのに対し中央部は青や紫と、色彩が変化しています
Jupiter, represented by a composite image that combines three filters, has orange and yellow at the poles and blue and purple in the center.
Jupiter, represented by a composite image that combines three filters, has orange and yellow at the poles and blue and purple in the center.