べいメタ 位置情報無断取得いちじょうほうむだんしゅとく和解金わかいきん50億円おくえん
2022-08-25 11:02:06
번역
Anonymous 08:08 25/08/2022
0 0
번역 추가
べいメタ 位置情報無断取得いちじょうほうむだんしゅとく和解金わかいきん50億円おくえん
label.tran_page 미 메타 위치정보무단 취득으로 합위금 50억엔.

 フェイスブックが許可きょかなくユーザーの位置情報いちじょうほう追跡ついせきして利用りようしていたとしてうったえられた裁判さいばんで、原告側げんこくがわやく50億円おくえん支払しはらことで和解わかいしたとあきららかになりました

label.tran_page 페이스북이 허가없이 유저의 위치정보를 추적해 이용하고 있다고 고소당해 재판에서,원고측이 약 50억엔을 지불하는 것으로 합의했다고 밝혀졌습니다.

 フェイスブックを運営うんえいするメタしゃとプライバシーの侵害しんがい主張しゅちょうする原告側げんこくがわ22にち、メタしゃ3750まんドル、やく50億円おくえん支払しはらことで和解わかいしたとする書類しょるいをサンフランシスコの連邦地裁れんぽうちさい提出ていしゅつしました
label.tran_page 페이스북은 운영하는 메타사와 프라이버시의 침해를 주장하는 원고측은 22일,메타사가 3750만달로,약50억엔을 지불하는것으로 합의한다는 서류를 샌프란시스코의 연방지법에 제출했습니다.

 原告げんこく位置いちサービスをオフにしていたにもかかわらず、フェイスブックが位置情報いちじょうほう取得しゅとくしててきしぼった広告こうこくおくっていたと主張しゅちょうしています
label.tran_page 원고는 위치서비스를 오프로 해놓았음에도 불구하고, 페이스북이 위치정보를 취득해 목표를 대상으로 한 광고를 보냈다고 주장하고 있습니다.

 メタしゃはこの行為こうい否定ひていしているものの、和解わかいにはおうじたかたちです
label.tran_page 메타사는 이 행위를 부정하고 있지만,화해에는 응하고있는 모습입니다.

 和解金わかいきんことができる対象たいしょう2015ねんから18ねんにアメリカ居住きょじゅうし、フェイスブックを利用りようしていたやく7000万人まんにんとみられています
label.tran_page 합의금을 받을 수 있는 대상은 2015년부터 2018년에 미국에 거주하고, 페이스북을 이용했던 약 7000만명으로 보여지고 있습니다.